Proverbios colombianos

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
Bandera de Colombia
  • "A buen hambre, no hay pan duro"
  • "A burro regalado no se le mira el diente."
  • "A donde fueres haz lo que vieres."
  • "¿A cómo? A Mil."
  • "A palabras necias, oídos sordos."
  • "¡A robar a la galería!" -Dicho a alguien que está robando o haciendo trampa en un juego para decirle que si quiere robar vaya a la galería, el mercado tradicional de alimentos.
  • "A todo marrano le llega su diciembre."
  • "Abril, lluvias mil."
  • "Acabó de matar a la gallina de los huevos de oro"
  • "¿Acaso dormimos juntos?" -Dicho a alguien que no saluda.
  • "Agua que no has de beber, déjala correr."
  • "Ahí tiene pa' que lleve" -Dicho cuando a alguien se le devuelve el daño hecho.
  • "Al mal tiempo buena cara."
  • "Al que le gusta, le sabe." -Dicho para indicar que a ciertas personas le gustan ciertas cosas que a otros pueden desagradar.
  • "Al que madruga, Dios le ayuda." -Hay que madrugar y llegar temprano a las cosas.
    • "Al que madruga, le da sueño más temprano" -Variación cómica que significa lo contrario.
    • "El que madruga, encuentra todo cerrado" -Otra variación que significa lo contrario.
    • "No por mucho madrugar amanece más temprano" -Otra variación que significa lo contrario.
  • "Al que no le gusta el caldo, le dan dos tazas."
  • "Amanecerá y veremos, dijo el ciego"
  • "Amor de lejos, amor de pend.."
    • "Amor de lejos, felices los cuatro."
  • "Ante la duda, la más tetuda."
  • "Apuéstele esa pata al chance" -Cuando alguien se descacha en el fútbol.
  • "Aqui hay mucho cacique y poco indio." - Cuando hay demasiados jefes y pocos trabajadores.
  • "¡Ay! Que vida la del pobre Lara, las hijas bien putas y la mujer preñada."
  • "Así no vamos a llegar a ningún Pereira."
  • "Bueno es culantro pero no tanto."
  • "Búsqueme que me encuentra."
  • "Cali es Cali. Lo demás es loma." -Dicho para expresar que Cali es la mejor ciudad del mundo.
  • "Caballo grande, ande o no ande." -Significa que es mejor ser alto que de poca estatura.
    • "Vaca chiquita siempre es ternera." -Significa que es mejor ser de baja estatura porque siempre parece más joven.
  • "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente." -Significa que hay que estar atento.
    • "Camaron que se duerme, a 3000 mil pesos la libra."
    • "Camarón que se duerme aparece en un coctél"
  • "Cierre la boca que se le entra una mosca." -Dicho a alguien que tiene la boca abierta.
  • "¡Coma de su cocinado!" -Dicho a alguien que creo una situación y ahora sufre las consecuencias.
  • "¡Comamos y bebamos, que manana moriremos!"
  • "Como buen colombiano, todo lo dejo pa' lo último"
  • "Como dijo Jack el destripador, vamos por partes."
  • "Corre más una loca en chanclas."
  • "Cría cuervos y te sacarán los ojos." -Significa que los niños malcriados o maltratados terminarán maltratando a sus padres cuando estén viejos.
  • "Cuando el río suena, piedras trae."
  • "Cuando el río suena, se ahogó una orquesta"
  • "Cuando uno está en la mala, pisa mierda y se resbala."
  • "Cuidado, porque las cabras van a dar leche"
  • "Cuidado, que el diablo es puerco."
  • "De pena se murió un burro en Cartagena."
  • "De tal palo, tal astilla."
  • "Décimo primer mandamiento: No dar papaya."
  • "Décimo segundo: Aprovechar cualquier papayaso"
  • "Del ahogado el sombrero." -Significa que se pudo rescatar parte de algo perdido.
  • "Dele que le dan."
  • "Desbarata hasta un balín."
  • "Después de la tormenta, siempre viene la calma"
  • "Dígale a x que me mande un poquito de teneteallá." -Dicho a los niños para que vayan adonde la persona x y esa persona entienda que debe entretener al niño.
  • "Dios le dio novia y el diablo le dará hijos" Suele aplicarse a amoríos jóvenes.
  • "Dios los hace, y ellos se juntan."
  • "Donde manda capitán no manda marinero."
  • "El fútbol es el opio del pueblo"
  • "El mico sabe que palo trepa."
  • "El mismo que canta y baila." -Dicho cuando otra persona pregunta "¿Usted es x?"
  • "El país se derrumba y yo de rumba"
  • "El perezoso trabaja doble."
  • "El que anda entre la miel algo se le pega." -Significa que dependiendo de con quién alguien se junte, así mismo algún vicio de esas personas le pegará.
  • "El que calla otorga."
  • "El que come solo, muere solo."
  • "El que es no deja de ser, y guarda pa' la vejez."
  • "El que escupe para arriba le cae en la cara."
  • "El que espera desespera."
  • "El que guarda comida guarda pesares."
  • "El que mucho abarca, poco aprieta."
  • "El que nada debe, nada teme.
  • "El que no llora no mama." -Significa que hay comunicarse para conseguir lo que se desea.
  • "El que no tiene perro, con su gato se va al monte."
  • "El que no tiene más, con su mujer se acuesta."
  • "El que pega por detrás paga."
  • "El que primero la huele, debajo la tiene."
  • "¡El que quiera más, que le piquen caña!" -Dicho cuando se da una situación casi perfecta
  • "El que ríe solo, de sus picardías se acuerda."
  • "El que sabe sabe, y el que no sabe es gerente."
  • "El que se va para Barranquilla pierde su silla."
  • "El que sea de Pasto que se lo coma una vaca"
  • "El que tiene boca se equivoca."
  • "El que tiene tienda que la atienda."
  • "El que vende tierra, come tierra."
  • "En casa de herrero azadón de palo."
  • "En la mesa no se canta, ni tampoco se dan gritos, ni se juega con las cosas, ni se suben los coditos."
  • "En la mesa y en el juego se conoce el caballero."
  • "En la puerta del horno se quema el pan."
  • "En tiempos de guerra, cualquier hueco es trinchera."
  • "En tierra de ciegos el tuerto es rey."
  • "Entre gustos, no hay disgustos."
    • "Si no fuera por los gustos no se venderían los camisones rosados"
  • "Entre más vacas, menos leche" -Cuando hay muchas personas haciendo un solo trabajo y no salen con nada.
  • "Es más grande el ojo que la barriga."
  • "Es más fácil cuadrar cuarenta micos pa' una foto."
  • "Es tan dañino que desbarata un balín."
  • "Esa viejita va a pelar el bollo" -Cuando alguien se va a morir
  • "Ese huevo quiere sal" se refiere a que una persona desea sexualmente a otra
  • "Eso no lo resuelve ni Mandrake."
  • "Eso solo le pasa a la pantera rosa y a usted".
  • "Eso solo le pasa al que le sucede"
  • "Es que ni el burro, ni el que lo arrea" Cuando 2 personas no saben de algo o no lo hacen bien
  • "Estaba en un trancón...de cobijas"
  • "Estás trompuda(o) o quieres beso?"
  • "¡Flaca tirame un hueso!"
  • "Febrero loco y Marzo otro poco"
  • "Gaseosa (o Coca-Cola) mata tinto"
  • "Habla hasta por los codos." -Dicho de alguien que habla mucho.
  • "Hágale que el golpe avisa."
  • "Hijo de tigre sale pintado."
  • "Hombre lunarejo, nada pendjo"
    • "Mujer lunareja, pxta hasta vieja."
  • "Hoy no está el palo como pa' cucharas" Cuando alguien está de mal genio y no está disponible.
  • "Indio comido, indio ido." -Dicho cuando alguien se va justo al terminar de comer.
  • "¿Interés, cuánto valés?" -Dicho para indicar que una persona es interesada, que busca ganancia material.
  • "Juegos de manos son de villanos." -Se le dice a alguien que está molestando a otro con los brazos y las manos o jugando bruscamente.
  • "Por Justos pagan por pecadores." -Dicho para expresar que a veces el castigo lo reciben los que no lo merecen.
  • "La cara del santo hace el milagro."
  • "La mona, aunque se vista de seda, mona se queda."
  • "La necesidad tiene cara de perro."
  • "La ropa sucia se lava en casa."
  • "La situación está tan mala que si mi mujer se va con otro, yo me voy con ellos"
  • "La suerte del gavilán, no es la misma del garrapatero."
  • "La vida es así, y el día es hoy"
  • "Las cuentas claras y el chocolate espeso." -Dicho para indicar que las cuentas deben quedar claras.
  • "Las leyes son para los de ruana" Significa que sólo a los marginales les cae la ley."
  • "Le fue como a los perros en misa." (Le fue mal.)
  • "Llorarán lágrimas de sangre"
  • "Lo bajaron del chirimoyo." (Le quitaron el puesto, lo desbancaron.)
  • "Lo mejor es enemigo de lo bueno."
  • "Lo que es de Dios, es de Dios."
  • "Lo que no mata engorda." -Dicho antes de comerse algo que se ha caído al suelo.
  • "Lo que sube como palma, baja como coco."
  • "Los burros se buscan pa' rascarse"
  • "¡Los pájaros tirándole a las escopetas! ¿¡Qué tal!?" -Dicho cuando los papeles se invierten, como por ejemplo cuando los niños regañan a sus padres.
  • "Luz de la calle, oscuridad de la casa." -Se dice en familia cuando un miembro de la familia, valga la redundancia, es queridísimo, generoso, cortés, simpático, con las personas de afuera amigos etcétera, y en la casa es todo lo contrario.
  • "Madre solo hay una; padre es cualquiera."
  • "Más aburrido que mico recién cogido."
  • "Más aburrido que un mico en un bonsái."
  • "Más aburrido que una vaca en cancha sintética."
  • "Más amarrado que el turbante de calimán."
  • "Más amarrado que un paquete pa' tumaco."
  • "Más apreta'o que pantaloncillo de loca (homosexual)".
  • "Más contento que cachaco en playa"
  • "Más contento que MacGyver en Homecenter"
  • "Más contento que marrano estrenando lazo"
  • "Más contento que rana en tomatera"
  • "Más desubicado que un perro en un trasteo"
  • "Más elegancia tiene un moco en la corbata"
  • "Más falso que una prostituta virgen"
  • "Más fea que un carro por debajo"
  • "Más fea que una patada en la canilla"
  • "Más feliz que marica con dos culos"
  • "Más feo que chuparle los dedos a un mecánico"
  • "Más feo que pegarle a la mamá."
  • "Más feo que un culo con dos huecos"
  • "Más flaco que el perro de copetran"
  • "Más golpeado que pocillo de loco"
  • "Mas insípido que paleta de bretaña"
  • "Más malo que Caín borracho."
  • "Más marica que un timbre rosado"
  • "Más ordinario que ataúd con calcomanías."
  • "Más ordinario que cerdo de paso fino"
  • "Más ordinario que chucha con caspa."
  • "Más ordinario que entierro en volqueta"
  • "Más ordinario que expendedor de tamales"
  • "Más ordinario que fríjoles con champaña"
  • "Más ordinario que iglesia con orinal."
  • "Mas ordinario que lechuga en florero."
  • "Más ordinario que mariachi en tennis"
  • "Más ordinario que monja vendiendo chance (loteria)"
  • "Más ordinario que morcilla con centro de arequipe"
  • "Más ordinario que paleta de mondongo"
  • "Más ordinario que taxi con registradora"
  • "Más ordinario que un bebe con chucha"
  • "Más ordinario que un cementerio con columpios."
  • "Más ordinario que un moco en una corbata."
  • "Más ordinario que un sapo en un acuario."
  • "Más ordinario que una monja en guayos."
  • "Más ordinario que una vaca con pedal"
  • "Más ordinario que yogurt de yuca."
  • "Más ordinaro que una yuca en una ancheta."
  • "Más ordinaro que pesebre con prostíbulo."
  • "Más pela'o (sin dinero) que nalaga'e vaquero."
  • "Más peligroso que tiroteo en ascensor"
  • "Más perdido que Adán el día de la madre."
  • "Más perdido que el hijo'e Limber (Lindbergh)."
  • "Más perdido que Papá Noel en mayo."
  • "Más perdido que perro en misa"
  • "Más perdido que un moco en una oreja."
  • "Mas pesado que un biberón de mondongo"
  • "Más raro que un japonés con rastas"
  • "Más raro que una vaca (o un perro) a cuadros"
  • "Más reversa tiene un Jumbo." -Dicho de un hecho que es irreversible.
  • "Más sabe el diablo por viejo que por diablo."
  • "Más salado que botón de Body".
  • "Más salado que bragueta de carnicero."
  • "Mas saludable que un Alka-Seltzer." (Dicho de alguien que saluda mucho.)
  • "Más simple que un caldo de babas."
  • "Más traga'o que calzoncillo'e ciclista."
  • "Más tragao que tanga de loca."
  • "Más vale pájaro en mano, que ciento volando."
  • "Más vale rojo una vez, que pálido toda la vida."
  • "Más vale ser cabeza de ratón que cola de león"
  • "Más vale tarde, que más tarde"
  • "Más viejo que la panela."
  • "Mata un grillo pa' sacarle el pito"
  • "Me dejó como carpa de circo" Significa que han dejado al hombre erecto tal como la punta de una carpa de circo
  • "Meter gato por liebre". Significa hacer fraude.
  • "Mucho tilín, tilín y nada de paletas." -Dicho cuando alguien ofrece algo mucho pero nunca lo entrega.
  • "Negro ni el teléfono." -Dicho por los racistas para indicar que no tienen nada que ver con la gente de color.
  • "Ni muy cerca que queme el santo, ni muy lejos que no lo alumbre." -Todo en su medida proporción.
  • "No dar papaya." -No des la oportunidad de que te agredan.
  • "No dejes de comer por ir a comer."
  • "No hay mal que por bien no venga."
  • "No hay quinto malo."
  • "No me abra esos ojos que no le voy a echar azufre."
  • "No me haga cara de ternero ahogado."
  • "No me meta los dedos en la boca que ya tengo dientes" Utilizada para alguien que quiere estafar o engañar a otro.
  • "No por mucho madrugar amanece mas temprano."
  • "Ojos que no ven, corazón que no siente."
  • "Orine felíz, orine contento, pero hágalo adentro" utilizada en los baños de las tabernas, para educar a los borrachos.
  • "Papaya dada, papaya partida."
    • "Papaya partida, papaya comida" se utiliza cuando alquien da una oportunidad imposible de desaprovechar. Generalmente se utiliza cuando la oportunidad es para cometer algo indebido.
  • "¡Para atrás ni pa' cojer impulso!" -Significa que hay que seguir siempre para adelante.
  • "¿Para qué llevar leña al monte?" -Lo responde alguien en broma cuando le preguntan si llevó a su novia a un lugar donde hay muchas mujeres bonitas.
  • "Perder es ganar un poco."
  • "Perro que ladra no muerde."
  • "Perro viejo, ladra echado" significa que quién tiene experiencia no necesita alardear.
  • "Por ahí no sube ni un gato herrado con agujas." (Dicho de cuestas empinadas.)
  • "Por la maleta se conoce el pasajero."
  • "Por plata baila el mono."
  • "Pueblo pequeño, infierno grande."
  • "¿Qué cura maté yo?" -Dicho por alguien que se pregunta qué ha hecho para merecer alguna desgracia.
  • "¿Qué está esperando, que San Juan agache el dedo?" -Dicho cuando alguien se demora mucho.
  • "¡Que se riegue la sangre pero no el trago!" -Dicho cuando alguien derrama una bebida alcohólica.
  • "¡Qué x ni que ocho cuartos!" -Dicho para indicar que x no se va a permitir o no es relevante a la discusión.
  • "¡Qué x ni que pan caliente!" -Lo mismo
  • "Queda en la quinta porra." -Queda lejos.
  • "¡Quien ve el pollo y lo que pica!" -Dicho cuando una persona aparentemente inofensiva o tranquila se pone agresiva.
    • "¡Quien ve el pollo y lo que chilla!" -Variación
  • "Quiere que le dé cascara de ganado?" frase utilizada por el padre para que sus hijos obedezcan
  • "Regáleme plata pa' un pan"
  • "Sabe de agua y no se moja."
  • "Salte aquí y reclame un mosco" -Término utilizado para alguien metido.
  • "Santo alabado, santo embarrado." -Para decir que los elogios son dañinos
  • "¡Se acabó el carbón!"
  • "Se come hasta un moco ajeno"
  • "Se cuenta el milagro, pero no el santo."
  • "Se despide más que circo pobre."
  • "Se mueve más un Alka-setzer en una mazamorra"
  • "Seca un papayo... al lado de un río." -Dicho una persona que es insoportable, que "seca" a los demás.
  • "Seguridad mató a confianza"
  • "Señor, dame paciencia y en la cola resistencia."
  • "Si mi tía tuviera barba, sería mi tío" -Utilizada cuando algo es muy obvio.
  • "Si mi tío tuviera tetas, seria mi tía"
  • "Si toca toca, dijo la loca y se lo echo a la boca."
  • "Soldado advertido no muere en guerra"
  • "Soldado avisado muere avisado"
  • "Sube como palma y baja como coco."
  • "Subiendo el alto del Cocuy, me canse muy"
  • "Suyo y mio, a la orden." -Así responde el dueño de un objeto cuando otra persona pregunta "¿Esto de quién es?"
  • "¡Tan grande y con lombrices!" -En las haciendas antiguamente todos los muchachitos siempre estaban llenos de lombrices. Se usaba un día al año para purgarlos. Así que cuando un mayor se comporta como un nino se le decia así.
  • "Tendría para cien años de fiesta..." -Dicho por una mujer cuando le dicen que se parece a otra que ella considera más bonita.
  • "Tengo una sopita en bajo" cuando se refiere a que tiene un amorío oculto
  • "Tiene más carne un zancudo (mosquito) en las patas"
  • "Tiene más culo un gato empinado"
  • "Tiene más presencia el perro del mecánico"
  • "Tiene más presencia un juanete en la mano"
  • "Tiene más presencia un tapón de alberca"
  • "Todo lo del pobre es robado." -Respuesta sarcástica a una acusación de éxito mal habido.
  • "Trabaja menos que el sastre de Tarzán."
  • "Treinta días tiene Septiembre, como Abril, Junio y Noviembre, menos de treinta solo hay uno, y los demás tienen treinta y uno".
  • "Un lío de la Madona."
  • "Una sola golondrina no hace verano."
  • "Una vez al año no hace daño."
  • "Usted no cumple ni años." -Dicho a las personas incumplidas.
  • "Usted no le va enseñar a su papá hacer hijos."
  • "¡Vaya a que lo bañen!" -Dicho a alguien que molesta mucho
  • "Va la madre..."
  • "Ver y no tocar, se llama respetar."
  • "Ya me cansé de descansar"
  • "Ya viene Marín Moreno, el que quita lo malo y pone lo bueno."
  • "Yo cagado y el agua lejos"
  • "Yo estudio derecho, dijo el borracho"
  • "Yo le puedo dar de comer, pero hambre no le puedo dar."
  • "¡Zapatero a sus zapatos!" -Dicho para indicar que cada cual debe dedicarse a lo que sabe.


Véase también[editar]

Listas de refranes españoles o en español[editar]

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - - Y - Z

Refranes en español por países[editar]

Argentinos - Chilenos - Mexicanos - Uruguayos - Venezolanos