Janusz Korczak

Henryk Goldszmit, Janusz Korczak
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 82 años.

Henryk Goldszmit (Varsovia; 22 de julio de 1878-Treblinka; 5 de agosto de 1942), más conocido por su nombre de pluma Janusz Korczak, fue un pedagogo, periodista, médico y escritor polaco de origen judío. Murió asesinado, junto con unos doscientos niños del orfanato que dirigía, en el campo de exterminio de Treblinka.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Los niños no son las personas del mañana, pero son personas de hoy. Tienen derecho a ser tomados en serio y a ser tratados con ternura y respeto. Debería permitírseles que se conviertan en quienes han están destinados a ser. "La persona desconocida" que hay en su interior es nuestra esperanza para el futuro».
  • Original en inglés: «Children are not the people of tomorrow, but are people of today. They have a right to be taken seriously, and to be treated with tenderness and respect. They should be allowed to grow into whoever they were meant to be. 'The unknown person' inside of them is our hope for the future».
  • Fuente: Korczak, Janusz. A Voice for the Child: The Inspirational Words of Janusz Korczak. Editor Sandra Joseph. Edición ilustrada. Thorsons, 1998. ISBN 9780722538067. 185 páginas.

• «No existo para ser amado y admirado, sino para amar y actuar. No es el deber de los que me rodean amarme. Más bien, es mi deber preocuparme por el mundo, por el hombre».
  • Original en inglés: «I exist not to be loved and admired, but to love and act. It is not the duty of those around me to love me. Rather, it is my duty to be concerned about the world, about man.»
  • Fuente: Korczak, Janusz. When I Am Little Again ; And, The Child's Right to Respect. Página XI. Traducido por E. P. Kulawiec. Ilustrado por Gizela Gawronski. Edición ilustrada. University Press of America, 1992. ISBN 9780819183071. 186 páginas.

• «Nunca me di cuenta de que un niño es capaz de recordar tan bien y de esperar tan pacientemente».
  • Original en inglés: «I never realized that a child is capable of remembering so well and of waiting so patiently».
  • Fuente: Korczak, Janusz. Loving Every Child: Wisdom for Parents. Editor Sandra Joseph. Editor Algonquin Books, 2016. ISBN 9781565127685. 84 páginas.

• «Reformar el mundo - recursos para reformar la educación»
  • Original en inglés: «To reform the world - means to reform upbringing».