William Tyndale
| William Tyndale | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Enlaces externos | |||||||||||
 Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés).
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 489 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
William Tyndale (Inglaterra, hacia 1494 - Vilvoorde, Bélgica; 6 de septiembre de 1536) fue un sacerdote católico que tradujo el Nuevo Testamento al inglés, condenado como hereje y ejecutado.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «La palabra "iglesia" tiene varios significados».
[This word church has diverse significations]. [1] .
Sobre él
[editar | editar código]- «Aparte de Geoffrey Chaucer, creo que alguien que se acerca más a ser un auténtico representante de la grandeza de Shakespeare es William Tyndale... que es el traductor principal de [la Biblia del rey Jaime]... No estoy muy seguro de estar de acuerdo en que incluso Shakespeare pudiera escribir con más fuerza que William Tyndale en la Biblia de Tyndale, en su versión de la historia de José».
[Except for Geoffrey Chaucer I would think someone who comes closest to being authentically of Shakespeare's greatness, that is William Tyndale...who is the principal translator of [the King James Bible] ... I am not quite sure that I would agree that even Shakespeare could write more powerfully than William Tyndale in Tyndale's Bible, in his version of the story of Joseph].[2]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ De un diálogo con Thomas Moro (1531). en GLibros.
- ↑ Según Harold Bloom, en una entrevista en In Depth para CSPAN2 04.05.2003