William Godwin
| William Godwin | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «En verdad, no hay tiempo más perdido que el que se gasta leyendo compendios». |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Obras en Wikisource.
|
|||||||||||
 Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés).
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 188 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
William Godwin (3 de marzo de 1756 - 7 de abril de 1836) fue un político y escritor británico, considerado uno de los más importantes precursores liberales del pensamiento anarquista y del utilitarismo.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «[...] como el verdadero objeto de la educación no es hacer del alumno la mera copia de su preceptor, sino más bien regocijarse que lamentarse de que varias lecturas lo lleven a nuevos caminos de pensamiento». [1]
- Original: «[...] as the true object of education is not to render the pupil the mere copy of his preceptor, it is rather to be rejoiced in, than lamented, that various reading should lead him into new trains of thinking».
- «El que me coacciona pretende hacerlo porque sus razón son fuertes; pero realmente lo hace porque son débiles». [sin fuentes]
- «Terrible mal es la anarquía; el despotismo lo es mayor. La anarquía ha matado a centenares de hombres; el despotismo ha sacrificado millones y millones, y por eso mismo, no ha hecho más que perpetuar la ignorancia, el vicio, la miseria. La anarquía es un mal efímero, y el despotismo es poco menos que inmortal. Evidentemente, terrible prueba es para un pueblo dar rienda suelta a sus pasiones todas, hasta que la vista de sus estragos de nuevas fuerzas a la razón, pero este remedio es a menudo más eficaz que terrible». [3]
- «Tuvo un efecto desafortunado sobre el entendimiento y el temperamento humanos, que un hombre se viera obligado en su más grave investigación de un argumento, a considerar, no lo que es verdad, sino lo que es conveniente». [4]
- Original: «It has an unhappy effect upon the human understanding and temper, for a man to be compelled in his gravest investigation of an argument, to consider, not what is true, but what is convenient».
Enquiry Concerning Political Justice and its Influence on Modern Morals and Manners. Vol. 1. [5]
[editar | editar código]- «El gobierno pretendía suprimir la injusticia, pero ofreció nuevas ocasiones y tentaciones para la comisión de la misma».
- Original: «Government was intended to suppress injustice, but it offers new occasions and temptations for the commission of it».
- Resumen de Principios 2.4.
- «El gobierno pretendía suprimir la injusticia, pero su efecto ha sido encarnarla y perpetuarla».
- Original: «Government was intended to suppress injustice, but its effect has been to embody and perpetuate it».
- Resumen de Principios 2.7.
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Godwin, William. The enquirer. Reflections on education, manners, and literature. In a series of essays. Publicado en 1823. p. 130.
- ↑ Citado en Monlau, Pedro Felipe. Libro de los libros: ó, Ramillete de máximas, pensamientos y dichos sentenciosos agudos ó memorables. 3ª Edición. Editorial La Illustracíon, 1847. p. 16.
- ↑ Citado en Pradas, José García ¿Revolución proletaria?: ensayo anarquista. Ediciones Cuadernos Internacionales, 1951. p. 23.
- ↑ Life of Geoffrey Chaucer, the Early English Poet: Including Memoirs of His Near Friend and Kinsman, John of Gaunt, Duke of Lancaster: with Sketches of the Manners, Opinions, Arts and Literature of England in the Fourteenth Century, Volumen 1. Autor William Godwin Editor T. Davison, 1803. p. 370.
- ↑ Godwin, William. Enquiry Concerning Political Justice, and Its Influence on Morals and Happiness, Volumen 1. 2ª Edición. Editorial G. G. and J. Robinson, 1796.