Guillaume Apollinaire
(Redirigido desde «Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky»)
| Guillaume Apollinaire | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 106 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Guillaume Apollinaire, seudónimo de Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky (Roma, 26 de agosto de 1880 – París, 9 de noviembre de 1918), fue un poeta vanguardista francés.
Citas
[editar | editar código]- «Enamorados, enamorados de las mismas palabras cuyo sentido hay que cambiar». [Épris épris des mêmes paroles dont il faudra changer le sens].[2]
- «Los recuerdos son cuernos de caza cuyo sonido muere en el viento».[3]
- «Hombres del futuro acordaos de mí».
[Hommes de l'avenir souvenez-vous de moi].[4]
- «Estoy de guardia en el polvorín
hay un perro simpático en la garita.
Hay una batería de 90 que dispara a lo lejos
Hay tántos amigos que mueren a lo lejos».
[Je monte la garde à la poudrière / Il y a un chien très gentil dans la guérite / Il y a une batterie de 90 que tire au loin / Il y a tant d'amis qui meurent au loin].[5]
- «Perder
Pero perder realmente
Para dejar sitio al hallazgo
Perder
la vida para encontrar la Victoria».
[Perdre / Mais perdre vraiment / Pour laisser place à la trouvaille / Perdre / la vie pour trouver la Victoire].[6]
Citas sobre Apollinaire
[editar | editar código]- «Murió después de haber autorizado lo Imposible, después de haber aconsejado y escrito sobre lo Posible Arbitrario que así quedó desencadenado en el mundo, e influyó en todos los destinos del arte contemporáneo».[7]
- «...satírico, tierno, brillante». [8]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Rojas, Waldo. Cronología del movimiento surrealista: Síntesis comentada. Ediciones UC, 2012. ISBN 9789561412613. p. 34.
- ↑ Poema leído en la boda de André Salmon (1909). Apollinaire (1986), p. 10 y 52.
- ↑ Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 354. ISBN 8423992543.
- ↑ Vendimiario (1913). Apollinaire (1986), pp. 7 y 85.
- ↑ ¿Qué pasa? (1915). Apollinaire (1986), contraportada y p. 159.
- ↑ Siempre (1916). Apollinaire (1986), p. 101.
- ↑ Apollinaire (1986), p. 13.
- ↑ Apollinaire (1986), p. 13.
Bibliografía
[editar | editar código]- Apollinaire, Guillaume (1ª ed. 1986). Antología. Plaza y Janés (trad. y prólogo de Federico Gorbea). ISBN 8401810507.