Sauce

El sauce, o salce, es un «árbol de la familia de las salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. [...] Es común en las orillas de los ríos».

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Ahora... -dijo algo balbuciente-. Porque verá usted, Carolina... tengo una idea... la estoy viendo. Es un cenotafio en campo funeral, con sauces, muchas flores... Es de noche».
  • Fuente: La de Bringas

• «El sonido del agua escapándose de los azudes, etc., los sauces, viejas tablas de madera podrida, postes babosos y aparejos de ladrillo... esas son las escenas que me convirtieron en pintor y por ello estoy agradecido».
  • «The sound of water escaping from mill-dams, etc., willows, old rotten planks, slimy posts, and brickwork... those scenes made me a painter and I am grateful».
  • John Constable
  • Fuente: Carta a John Fisher, 23 de octubre de 1821

• «Los álamos, cuyas plateadas hojas movía el aire con un rumor dulcísimo, los sauces que inclinados sobre la limpia corriente humedecían en ella las puntas de sus desmayadas ramas, y los apretados carrascales por cuyos troncos subían y se enredaban las madreselvas y las campanillas azules, formaban un espeso muro de follaje alrededor del remanso del río. [...] Otra allá, con el cabello suelto sobre los hombros, mecíase suspendida de la rama de un sauce sobre la corriente del río, y sus pequeños pies, color de rosa, hacían una raya de plata al pasar rozando la tersa superficie».
  • Gustavo A. Bécquer
  • Fuente: La corza blanca

• «Pero lo más bonito era quizás el sauce, ese arbolito sentimental que de antiguo nombran llorón, y que desde la llegada de la Retórica al mundo viene teniendo una participación más o menos criminal en toda elegía que se comete. Su ondulado tronco elevábase junto al cenotafio, y de las altas esparcidas ramas caía la lluvia, de hojitas tenues, desmayadas, agonizantes. Daban ganas de hacerle oler algún fuerte alcaloide para que se despabilase y volviera en sí de su poético síncope. El tal sauce era irremplazable en una época en que aún no se hacía leña de los árboles del romanticismo».
  • Galdós
  • Fuente: La de Bringas

Citas en verso

• «Hay un roble y un olmo al lado,
  Y detrás crece un fresno,
  Y arriba, desde una orilla un sauce
  Se inclina hacia el agua abajo».
  • Original: «An oak and an elm-tree stand beside,
    And behind doth an ash-tree grow,
    And a willow from the bank above
    Droops to the water below».
  • Robert Southey
  • Fuente: The Well of St. Keyne

Refranes, etc.

• «Loco es el salce, y más el que por él nace».