Ir al contenido

Proverbios marroquíes

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Proverbios, refranes y dichos de las culturas africanas, musulmanas y judías, conservados en Marruecos[editar]

  • «A quien te de vinagre, dale ajo».[1]
  • «Coloca tu asno junto a otros asnos y aprenderá a rebuznar».[2]
  • «¡Cuántos turbantes hay puestos sobre cabezas de asnos!».[1]
  • «Cuando el hombre muere, sus pies se estiran».[3]
  • «El pobre es una bendición para el pobre».[4]
  • «El pobre llora y Alá le da el motivo para hacerlo».[4]
  • «El que es inteligente, cuando hiere sabe curar». [5]
  • «Error por error, cásate con tu tía».[1]
  • «Las heridas del amante de la belleza cicatrizan siempre». [7]
  • «La miseria no mata, pero sus insultos no se olvidan».[4]
  • «No compres la casa antes de haber comprado al vecino».[8]
  • «No está triste mas que el que comprende».[9]
  • «Quien sueña con sus ojos puede quedarse ciego».[1]
  • «Respeta a tu único pariente que ha sobrevivido al tiempo: la tierra».[1]
  • «Un ladrillo en la pared vale más que una perla en el collar».[1]
  • «Un poco para Dios y otro poco para mi corazón».[6]
  • «Un solo golpe de azada vale más que diez de hacha».[1]

Referencias[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Acerete (1967), pp. 252-3.
  2. Acerete (1967), p. 40.
  3. Acerete (1967), p. 157.
  4. 4,0 4,1 4,2 Acerete (1967), p. 110.
  5. Albaigès (1997), p. 348. Cantos antiguos de las mujeres de Fez, edit. de Javier Muguerza.
  6. 6,0 6,1 Acerete (1967), p. 315.
  7. Albaigès (1997), p. 25. Cantos antiguos de las mujeres de Fez, edit. de Javier Muguerza.
  8. Acerete (1967), p. 139.
  9. Acerete (1967), p. 123.

Bibliografía[editar]

  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 
  • Bouchta El Attar: Les proverbes marocains, Casablanca , Imprimerie Najah El Jadida, 1992. citado en Google Libros.
  • Brunot, Louis (1928/1948). Proverbes et dictions arabes de Rabat (ed. Emile Larose). Hespéris. Google Libros.  [citado por Acerete]
  • Brunot, Louis (1939). Textes judéo-arabes de Fès (chez Elie Malka. Typo-litho École du livre. Google Libros.  [citado por Acerete]