Plantilla:Diálogo

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

[sin fuentes]

[editar] [purgar]

Documentación de plantilla


Ésta es una plantilla compleja diseñada para hacer más fácil escribir lineas de diálogos. Puede manejar la mayoría de los estándares de formas de diálogo con sangrado, viñetas o numerado.

{{Diálogo}} facilita la redacción de diálogos en un formato estándar.

Sintáxis

Para usarla así es como debes escribir en wikicódigo en el artículo:

{{Diálogo
|variable1= nombre abreviado1
|variable2= nombre abreviado2
...
|nombre completo1|línea de diálogo
|nombre completo2|línea
|variable1|línea
|nombre completo otro personaje|línea
|variable2|línea
...
f= Fuente
}}

Parámetros

Cada parámetro según su posición:

Parámetro 1  
Nombre del personaje
Parámetro 2  
Línea de diálogo
Parámetro 3  
Siguiente personaje
Parámetro 4  
Siguiente línea
Parámetro 5  
Siguiente personaje
Parámetro 6  
Siguiente línea
Parámetro 7  
y así...

Parámetros invocados mediante variables:

"modo1=", "modo2=", "modo3=", etc., hasta "modo10=", especifican la forma o el modo como el personaje habla en cada línea (ej. "modo1" especifica el de la línea 1). Todos se usan de la siguiente manera:

...
|personaje1|cita|modo1=enojado
|personaje2|cita|modo2=tranquilo
|personaje1|cita|modo3=consternado
...

Para que no aparezca la plantilla {{fuentes}}, la cual indica que falta la fuente, y no tener que especificarla, lo cual cortaría el diálogo, se debe usar el parámetro nf (no fuente), completándolo con cualquier caracter (ej. nf= asd). Si algún personaje usa acción= esto construye una nueva línea de acción separada de la de diálogo, pero se sigue contando como si fuera una sola línea, no dos.

El parámetro f= debe especificarse siempre, en lo posible, éste agrega debajo una línea para la fuente del diálogo. Es importante completarlo porque la verificabilidad es una de las políticas de wikiquote, no solo hace veraz la frase sino que deja abierto un recurso a otro usuario para una posible mejora o extensión del artículo. Si no se agrega junto a la cita se verá un texto [sin fuentes], que no es otra cosa que la plantilla {{fuentes}}.

Ejemplos

Aquí ejemplos de uso completo de las funcionalidades:

{{Diálogo
|nap=[[Napoleón Bonaparte|Napoleón]]
|lee=[[Bruce Lee|Lee]]

|nap|¡Hola!|modo1=feliz
|lee|Oh, hola que tal|modo2=sorprendido
|nap|Bien ¿y tú?|modo3=curioso
|lee|Entrenando duro|modo4=orgulloso
|nap|Oh genial, así podrás defenderte|modo5=amenazante
|lee|¿defenderme de quién?|modo6=consternado
|nap|De mi ejército que se avecina|modo7=regordeandose
|lee|Ah entonces creo que tú tendrás que defenderte de mí|modo8=violentamente
|nap|¿cómo?|modo9=asustado
|lee|Ahora tu ejército me obedecerá|modo10=malévolo
}}

Lo anterior genera:

Napoleón (feliz): «¡Hola!»
Lee (sorprendido): «Oh, hola que tal»
Napoleón (curioso): «Bien ¿y tú?»
Lee (orgulloso): «Entrenando duro»
Napoleón (amenazante): «Oh genial, así podrás defenderte»
Lee (consternado): «¿defenderme de quién?»
Napoleón (regordeandose): «De mi ejército que se avecina»
Lee (violentamente): «Ah entonces creo que tú tendrás que defenderte de mí»
Napoleón (asustado): «¿cómo?»
Lee (malévolo): «Ahora tu ejército me obedecerá»[sin fuentes]

Otro ejemplo más completo:

{{Diálogo
|g=[[Groucho Marx]]
|a=[[Alien]]

|acción|Se encuentran: Groucho y Alien
|g|¡Ah! pero que cosa mas espantosa|modo2=confundido
|acción|Alien se da vuelta para mirarlo
|a|Grrrrr...grrrr
|g|tranquilo.. shh.. no pasa nada|modo6=aterrado
|a|¡Jjjjj!
|acción|Aparece Depredador y dispara
|[[Depredador|Depredador]]|¡Piu!, ¡piu!
|acción|Mata a Groucho
|g|...|modo10=muerto, bien muerto
}}

El código anterior genera:

[Se encuentran: Groucho y Alien]
Groucho Marx (confundido): «¡Ah! pero que cosa mas espantosa»
[Alien se da vuelta para mirarlo]
Alien: «Grrrrr...grrrr»
Groucho Marx (aterrado): «tranquilo.. shh.. no pasa nada»
Alien: «¡Jjjjj!»
[Aparece Depredador y dispara]
Depredador: «¡Piu!, ¡piu!»
[Mata a Groucho]
Groucho Marx (muerto, bien muerto): «...»[sin fuentes]

Si se prefiere que el nombre del personaje aparezca al principio y luego se abrevie lo máximo posible para facilitar la lectura se puede hacer:

{{Diálogo
|n=[[Napoleón Bonaparte|N]]
|l=[[Bruce Lee|L]]

|[[Napoleón Bonaparte|Napoleón]]|¡Hola!|modo1=feliz
|[[Bruce Lee|Lee]]|Oh, hola que tal|modo2=sorprendido
|n|Bien ¿y tú?|modo3=curioso
|l|Entrenando duro|modo4=orgulloso
|n|Oh genial, así podrás defenderte|modo5=amenazante
|l|¿defenderme de quién?|modo6=consternado
|n|De mi ejército que se avecina|modo7=regordeandose
|l|Ah entonces creo que tú tendrás que defenderte de mí|modo8=violentamente
|n|¿cómo?|modo9=asustado
|l|Ahora tu ejército me obedecerá|modo10=malévolo
}}

Lo anterior genera:

Napoleón (feliz): «¡Hola!»
Bruce Lee (sorprendido): «Oh, hola que tal»
N (curioso): «Bien ¿y tú?»
BL (orgulloso): «Entrenando duro»
N (amenazante): «Oh genial, así podrás defenderte»
BL (consternado): «¿defenderme de quién?»
N (regordeandose): «De mi ejército que se avecina»
BL (violentamente): «Ah entonces creo que tú tendrás que defenderte de mí»
N (asustado): «¿cómo?»
BL (malévolo): «Ahora tu ejército me obedecerá»[sin fuentes]

Notas

Pueden numerar poner viñetas o sangrar los diálogos:

:{{Diálogo|Yo|Hola|Tú|¡Desgraciado!}}
Yo: «Hola»
: «¡Desgraciado!»[sin fuentes]
#{{Diálogo|Yo|Hola|Tú|¡Desgraciado!}}
#{{Diálogo|Ellos|Ustedes dos, paren.|Nosotros|¡Cállense!}}
  1. Yo: «Hola»
    : «¡Desgraciado!»[sin fuentes]
  2. Ellos: «Ustedes dos, paren.»
    Nosotros: «¡Cállense!»[sin fuentes]
* {{Diálogo
|ángel=demonio
|ángel|¡soy un ángel!|gente|¡Mentiras!|nf=qw}}
* {{Diálogo
|ángel=diablo
|ángel|en serio, no se que ocurre|gente|no vamos a caer en tus trampas}}
  • demonio: «¡soy un ángel!»
    gente: «¡Mentiras!»
  • diablo: «en serio, no se que ocurre»
    gente: «no vamos a caer en tus trampas»[sin fuentes]

Si usas de forma incorrecta la plantilla recibirás el siguiente error:

La plantilla se ha utilizado incorrectamente.[sin fuentes]
Esta documentación es transcluida desde Plantilla:Diálogo/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de la plantilla.
Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.