Pau Casals

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
Pau Casals
«Soy catalán».
«Soy catalán».
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 41 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Pau Carles Salvador Casals i Defilló (n. Vendrell, Tarragona el 29 de diciembre de 1876 - m. San Juan de Puerto Rico el 22 de octubre de 1973), también conocido como Pablo Casals, es uno de los músicos españoles más destacados del siglo XX. De padre español y madre puertorriqueña, Casals es considerado uno de los mejores violonchelistas de todos los tiempos.

Citas[editar]

  • «¿A qui li escau més que a l'artista, la defensa de la llibertat tan essencial per la seva tasca creadora?» («¿A quién le cabe más que al artista, la defensa de la libertad tan esencial para su labor creadora?»)¹
  • «Deploro haver viscut en un temps on la llei dels homes és matar.» («Deploro haber vivido en un tiempo donde la ley de los hombres es matar.»)¹
  • «Cada segundo que vivimos es un momento nuevo y único del universo, un momento que jamás volverá...»²
  • «Dejadme que os diga una cosa... Yo soy catalán. Cataluña es hoy una región de España, pero ¿qué fue Cataluña? Cataluña ha sido la nación más grande del mundo. Yo os contaré el por qué. Cataluña tuvo el primer Parlamento, mucho antes que Inglaterra. Y fue en Cataluña donde hubo un principio de las primeras “Naciones Unidas”: en el siglo XI todas las autoridades de Cataluña se reunieron en Toluges —una ciudad que hoy pertenece a Francia pero que antes era de Cataluña— para hablar de paz. Sí, en el siglo XI... Paz en el mundo, porque Cataluña ya estaba contra la guerra, contra aquello que las guerras tienen de inhumano. Sí, en el siglo XI. Esto era Cataluña. Y estoy tan contento de estar aquí, con vosotros, contento y conmovido...»
    • Pau Casals i Defilló, discurso en inglés y catalán en la sede de las Naciones Unidas en 1971 al recibir la Medalla de la Paz, convirtiéndose en la primera persona que utilizaba la lengua catalana en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
  • «En primer lloc, sóc un home; després, un artista.» («En primer lugar, soy un hombre, luego un artista.»)¹
  • «Exhorto els músics de tot el món a que posin la puresa del seu art al servei de la humanitat per unir els homes en un mateix vincle fraternal.» («Exhorto a los músicos de todo el mundo a que pongan la pureza de su arte al servicio de la humanidad para unir a los hombres en un mismo vínculo fraternal.»)¹
  • «Les úniques armes de què disposo són la batuta i el violoncel.» («Las únicas armas de que dispongo son la batuta y el violonchelo.»)¹
  • «La meva contribució a la pau del món pot ésser minsa, però hauré donat tot el que puc per aconseguir un ideal que considero sagrat.» («Mi contribución a la paz del mundo puede ser escasa, pero tendré dado todo lo que puedo para conseguir un ideal que considero sagrado.»)¹
  • «La música, aquest meravellòs llenguatge universal hauria de ser font de comunicació entre tots els homes.» («La música, este maravilloso lenguaje universal debería ser fuente de comunicación entre todos los hombres.»)¹

Cites sobre Pau Casals[editar]

  • «El treball dels artistes... roman com a símbol de la llibertat humana, i ningú ha enriquit més notablement aquesta llibertat que Pau Casals.» («El trabajo de los artistas... permanece como símbolo de la libertad humana, y nadie ha enriquecido más notablemente esa libertad que Pau Casals.»)¹
  • «Pau Casals ha sabut comprendre amb molta clarividència que el món corre un perill més gran de part dels qui toleren el mal o l'encoratgen, que dels mateixos que el cometen.» («Pau Casals ha sabido comprender con mucha clarividencia que el mundo corre un mayor peligro de parte de quienes toleran el mal o el alientan, que los mismos que lo cometen.»)¹

Referencias[editar]