Ir al contenido

Oriana Fallaci

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Oriana Fallaci
«La desobediencia hacia los prepotentes la he considerado siempre como el único modo de utilizar el milagro de haber nacido».
«La desobediencia hacia los prepotentes la he considerado siempre como el único modo de utilizar el milagro de haber nacido».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 19 años.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Oriana Fallaci (Florencia, 29 de junio de 1929 – ibidem, 15 de septiembre de 2006) fue una escritora y periodista italiana.

  • «El paraíso terrenal no terminó cuando Adán y Eva supieron que trabajarían con sudor y parirían con dolor. Terminó el día en que repararon en la existencia de un amo que les prohibía comer una manzana».[1]
  • «Hay momentos en la vida en que el silencio se convierte en una falta, y el hablar una obligación: un deber cívico, un desafío moral, un imperativo categórico del que no podemos escapar».
    [There are moments in Life when keeping silent becomes a fault, and speaking an obligation. A civic duty, a moral challenge, a categorical imperative from which we cannot escape].[2]
  • «La desobediencia hacia los prepotentes la he considerado siempre como el único modo de utilizar el milagro de haber nacido».[3]
  • «La libertad, antes que un derecho, es un deber».
    [La libertà è un dovere, prima che un diritto è un dovere].[4]
  • «Sigo sin comprender el poder, pero comprendo a quien se opone al poder, quien censura al poder, quien replica al poder, y sobre todo, a quien se rebela contra el poder impuesto por la brutalidad».[5]
  • «Si una persona tiene talento, se le puede preguntar la cosa más trivial del mundo: siempre responderá de modo brillante y profundo. Si una persona es mediocre, se le puede plantear la pregunta más inteligente del mundo: responderá siempre de manera mediocre».[6]
  • «Un hombre que no lucha no vive, sobrevive».
    [A man who does not struggle does not live, he survives].[7]

Digresiones y reflexiones

[editar | editar código]
  • «Europa se convierte cada vez más en una provincia del islam, una colonia del islam. E Italia es un puesto avanzado de esa provincia, un bastión de esa colonia... En cada una de nuestras ciudades se encuentra una segunda ciudad: una ciudad musulmana, una ciudad dirigida por el Corán. Una etapa en el expansionismo islámico».
    [Europe becomes more and more a province of Islam, a colony of Islam. And Italy is an outpost of that province, a stronghold of that colony...In each of our cities lies a second city: a Muslim city, a city run by the Quran. A stage in the Islamic expansionism».[8]
  • «Pero no sólo hay violencia física. Está también esa violencia que, alimentándose de cinismo, busca al muerto para santificarlo, que al encontrarlo arroja piedras o extintores al policía aterrorizado. O la violencia que, alimentándose de la estupidez, mancha las fachadas de los edificios antiguos, rompe escaparates, saquea los Mac Donalds, quema coches. O esa otra que ocupa casas, bancos y fábricas, que destruye los periódicos y oficinas de sus adversarios. La de aquellos que por no haber estudiado historia repiten las obscenidades de los fascistas de Mussolini y los nazis de Hitler. Y también hay violencia moral, por Dios... es la violencia que se manifiesta con demagogia y chantaje, que se expresa con amenazas e intimidaciones. La violencia que explota la ley la humilla, la ridiculiza. Y por supuesto, la violencia que utiliza la democracia para ultrajarla y burlarse de ella. La violencia que se aprovecha de la libertad para matar la Libertad...».
    [Ma non esiste solo la violenza fisica. La violenza che nutrendosi di cinismo va in cerca del morto da santificare, che per trovarlo scaglia pietre o estintori contro il carabiniere terrorizzato. La violenza che nutrendosi di cretineria imbratta le facciate degli antichi palazzi, frantuma le vetrine, saccheggia i Mac Donald, brucia le automobili. Che occupa le case e le banche e le fabbriche, che distrugge i giornali e le sedi degli avversari. Che (non avendo studiato la storia loro non lo sanno) ripete gli sconci cari ai fascisti di Mussolini e ai nazisti di Hitler. Esiste anche la violenza morale, perdio. Ed è la violenza che si manifesta con le demagogie e i ricatti, che si esprime con le minacce e le intimidazioni. La violenza che sfruttando la legge umilia la Legge, la ridicolizza. La violenza che servendosi della democrazia oltraggia la Democrazia, la dileggia. La violenza che approfittandosi della libertà uccide la Libertà]. [9]

Referencias

[editar | editar código]
  1. Albaigès (1997), p. 364.
  2. The Rage and the Pride, p. 17. Random House Incorporated, 2002. ISBN 978-08-4782-504-2. Más menciones en GLibros.
  3. Albaigès (1997), p. 502
  4. Contexto: «Luchad, razonad con vuestro cerebro, recordad que cada uno es alguien, un individuo precioso, responsable, artífice de sí mismo, defended vuestro yo, núcleo de toda libertad, la libertad es un deber, antes que un derecho es un deber».
    [Lottate, ragionate col vostro cervello, ricordate che ciascuno è qualcuno, un individuo prezioso, responsabile, artefice di se stesso, difendetelo il vostro io, nocciolo di ogni libertà, la libertà è un dovere, prima che un diritto è un dovere].
    En Un uomo (Un ser humano). Oriana Fallaci. Bur, 2014. ISBN 9788858673966. Ver también Letter to a Child Never Born, 1975). en GLibros.
  5. "Abuso de poder y ligerezas de lengua". W. Estremadoiro, en El Día del 12.02.2012.
  6. Entrevista con la Historia (1980). en GLibros.
  7. Un Hombre: una novela, 1979. RCS Libri/Rizzoli, 2013 ISBN 978-14-8044-201-6. Ver también Life del en 21.02.1969.
  8. The Force of Reason, p. 34. Random House Incorporated, 2006. ISBN 978-08-4782-753-4. Menciones en GLibros.
  9. "Fiorentini, esprimiamo il nostro sdegno", en el Corriere della Sera del 06.11.2002.

Bibliografía

[editar | editar código]