Natalia Estemírova

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Natalia Estemírova
Retrato póstumo de Natalia Estemirova, activista de derechos humanos rusa, realizado por el pintor checheno Asia Oumarova.
Retrato póstumo de Natalia Estemirova, activista de derechos humanos rusa, realizado por el pintor checheno Asia Oumarova.
Véase también
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 10 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Natalia Estemírova (28 de febrero de 1958 – 15 de julio de 2009) fue una activista pro derechos humanos rusa, ganadora de premios; era miembro de la junta de la organización rusa Memorial que trabaja a favor de los derechos humanos.

Citas sobre Natalia Estemírova[editar]

  • «Después de que Stas [Markelov] fuera asesinado, voló a Moscú para el funeral. Ella y yo nos sentamos hasta altas horas de la noche para hablar de la situación. Nos preguntamos: '¿Quién será el próximo?' Natasha fue la siguiente.» [1]
    • Original: «After Stas [Markelov] was murdered she flew to Moscow for the funeral. She and I sat up until late at night talking about the situation. We asked ourselves: 'Who is going to be next?' Natasha was next.»
    • Tanya Lokshinade, compañera de Human Rights Watch en Moscú.
  • «Era una persona increíble e inspiradora con un deseo obsesivo e imparable de justicia. Era agradable y divertida, siempre sonriente, siempre bien vestida a pesar de su pequeño salario, y algo coqueta.» [1]
  • «Si Natalia no hubiera estado escribiendo [sobre las violaciones de derechos humanos] ahora estaría viva… Pero llega un momento en el que dejas de tener miedo. Simplemente, te das cuenta de que no tiene sentido.» [2]
  • «Un centenar de metros después de la entrada de su apartamento en el décimo piso, que da a un parcela de páramo cubierto de hierba y una arboleda de nogales, cuatro pistoleros la estaban esperando. Agarraron a Estemirova, la metieron en un automóvil blanco de fabricación rusa Zhiguli y se marcharon. Una transeúnte vio el secuestro y la escuchó gritar.
    [...] Los secuestradores pasaron por varios puntos de control. Dos horas después, Estemirova estaba muerta. Los hombres detuvieron su vehículo poco después de cruzar a Ingushetia. Más adelante, un grupo de militantes islamistas emboscó el automóvil del gobierno y abrió fuego. En este punto, los secuestradores de Estemirova entraron en pánico. La lanzaron, con las manos atadas, fuera de la carretera. Y luego le dispararon cinco veces en la cabeza y en el pecho, dejando su dinero, pasaporte y tarjeta de identificación.» [1]
    • Original: «A hundred metres beyond the entrance of her 10th-floor flat – which overlooks a patch of grassy wasteland and a grove of shabby walnut trees – four gunmen were waiting. They grabbed Estemirova, bundled her into a white Russian-made Zhiguli car and drove off. A woman passer-by saw the abduction and heard her cry out.
      [...]The kidnappers breezed through several checkpoints. Two hours later, Estemirova was dead. The men stopped their vehicle soon after crossing into Ingushetia. Up ahead, a group of Islamist militants had ambushed a government car, opening fire. Estemirova's kidnappers may at this point have panicked. They marched her, hands tied, off the road. And then they shot her five times in the head and chest – leaving behind her money, passport and ID card.»
    • Luke Harding

Referencias[editar]