1984 (novela)

1984 es una novela de George Orwell publicada en 1949.

Citas

• «Era un día frío y luminoso de abril y los relojes estaban dando las trece».
  [It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen].

• «El partido instaba a negar la evidencia de tus ojos y oídos. Era su orden última y más esencial».
  [The party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command].

• «La guerra es la paz. La libertad es la esclavitud. La ignorancia es la fuerza».

• «Eso no se consideraba ilegal (en realidad, nada era ilegal, ya que no existían leyes), pero si lo detenían posía estar seguro de que lo condenarían a muerte,...».

• «Nada era del individuo a no ser unos cuantos centímetros cúbicos dentro de su cráneo».

• «Toda la historia se convertía así en un palimpsesto, raspado y vuelto a escribir con toda la frecuencia necesaria».

• «El camarada Ogilvy, que nunca había existido en el presente, era ya una realidad en el pasado...».

• Hablando de los prole «E incluso cuando cundía entre ellos el descontento, como ocurría a veces, era un descontento que no servía para nada porque, por carecer de ideas generales, concentraban su instinto de rebeldía en quejas sobre minucias de la vida corriente».

• «...¿cómo iba uno a considerar todo esto intolerable si no fuera por una especie de recuerdo ancestral de que las cosas habían sido diferentes alguna vez».

• «...ha habido en el mundo tres clases de personas: los Altos, los Medianos y los Bajos. Se han subdividido de muchos modos, han llevado muy diversos nombres y. su número relativo, así como la actitud que han guardado unos hacia otros, ha variado de época en época; pero la estructura esencial de la sociedad. nunca ha cambiado».

• «Pero también, resultó claro que un aumento del bienestar tan extraordinario, amenazaba con la destrucción - era ya, en sí misma, la destrucción- de una sociedad jerárquica».

• «Los bienes habían de ser producidos, pero no distribuidos».

• «En nuestros días no luchan unos contra otros, sino cada grupo dirigente contra sus propios súbditos, y el objetivo de la guera no es conquistar territorio no defenderlo, sino mantener intacta la estructura de la sociedad».

• «El acto esencial de la guerra es la destrucción, no forzosamente de seres humanos, sino de productos del trabajo».

• «..., no era ya la igualdad humana un ideal por el que convenía luchar, sino un peligro que había de ser evitado».

• «El Ministerio de la paz se ocupa de la guerra; el Ministerio de la Verdad, de las mentiras; el Ministerio del Amor, de la tortura, y el Minisgterio de la Abundancia, del hambre».

• «...sólo mediante la reconciliación de las contradicciones es posible retener el mando indefinidamente».

• «Si la igualdad humana ha de ser evitada para siempre, si los Altos, como los hemos llamado, han de conservar sus puestos de un modo permanete, será imprescindible que el estado mental predominante sea la locura controlada».

• «El poder no es un medio, sino un fin en sí mismo.No se establece una dictadura para salvaguardar una revolución; se hace una revolución para establecer una dictadura».

• «Quien controla el presente controla el pasado y quien controla el pasado controlará el futuro».

• «Si quieres hacerte una imagen del futuro, imagina una bota aplastando una cara humana eternamente».
  [If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face – for ever].

Sobre la novela

• «[Es] pensamiento político disfrazado en novela».
  [...political thought disguised as a novel».
  • Milan Kundera

• «Un códice apocalíptico de nuestros peores miedos».
  [...an apocalyptical codex of our worst fears».
  • Anthony Burgess

• «Al leerla, sentí tal escalofrío que había tenido desde que era niño y leía a Swift y los yahoos».
  [I read it with such cold shivers I haven’t had since as a child I read Swift about the Yahoos».
  • John Dos Passos

Bibliografía

• Orwell, George; traducción de Miguel Temprano García (2013). 1984. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 8490325073, 9788490325070. En Google Libros.
• Orwell, George; 1984. George Orwell. Ediciones Destino. Quinta edición. Diciembre 1983. ISBN:84-233-0983-5.