Marcel Proust

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«El amor es el espacio y el tiempo medido por el corazón»

Marcel Proust (1871-1922) fue un escritor francés, autor de En busca del tiempo perdido, Los placeres y los días entre otras obras.

Citas[editar]

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A[editar]

  • «A cierta edad, un poco por amor propio, otro poco por picardía, las cosas que más deseamos son las que fingimos no desear».[1]
  • «Antes de que hubiera pasado mucho tiempo, pude enseñarles unos esbozos. Nadie entendía nada... Aquellos pasajes en los que intentaba definir reglas generales fueron considerados detalles pedantes...».
    • El Narrador de Le Temps retrouvé.[2]
  • «A partir de cierta edad hacemos como que no nos importan las cosas que más deseamos».[3][4]
  • «A veces estamos demasiado dispuestos a creer que el presente es el único estado posible de las cosas».[3]

C[editar]

  • «Cuando nos vemos al borde del abismo y parece que Dios nos ha abandonado, ya no vacilamos en esperar de él un milagro».
    • Albertine desaparecida (1925).

E[editar]

  • «El amor es el espacio y el tiempo que se han vuelto sensibles dentro del corazón».[5]
    • La prisionera
  • «En cuanto somos desdichados, nos volvemos morales».
    • A la sombra de las muchachas en flor.
  • «El plagio humano del que resulta más difícil escapar, para los individuos (e incluso los pueblos que perseveran en sus faltas y van agravándolas), es el de uno mismo».
    • Albertine desaparecida (1925).

L[editar]

  • «La felicidad en el amor no es un estado normal».
  • «La gente desea aprender a nadar y al mismo tiempo mantener un pie en tierra».
  • «La miré primero con esa mirada que es algo más que el verbo de los ojos».[7]
    • En busca del tiempo perdido
  • «La música es una de las grandes pasiones de mi vida... Fluye como un hilo conductor por toda mi obra».[8]
    • 1922, en una entrevista seis meses antes de fallecer.
  • «La persistencia de una costumbre está ordinariamente en relación directa con lo absurdo de ella».[4]
  • «La verdadera felicidad no consiste en encontrar nuevas tierras, sino en ver con otros ojos».
    • Nota: Versión popular del texto original: «Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est».
  • «Las ideas son sucedáneos de los dolores: desde el momento en que éstos se transforman en ideas, pierden una parte de su acción nociva sobre nuestro corazón y hasta, en el primer momento, la tranformación misma desprende súbitamente alegría».
  • «Las paradojas de hoy son los estereotipos de mañana».
    • Original: «Les paradoxes d'aujord'hui sont les stéréptypes de demain».[9]
  • «Las penas son servidores oscuros, detestados, contra los que luchamos, bajo cuyo imperio caemos cada vez más, servidores atroces, imposibles de sustituir y que, por vías subterráneas, nos llevan a la verdad y a la muerte. ¡Dichosos aquellos que han encontrado la primera antes que la segunda y para los que, por próximas que deban estar una de otra, ha sonado la hora de la verdad antes que la hora de la muerte!».
  • «Lo que a mí me parece mal en los periódicos es que soliciten todos los días nuestra atención para cosas insignificantes, mientras que los libros que contienen cosas esenciales no los leemos más que tres o cuatro veces en toda nuestra vida».[7]
    • En busca del tiempo perdido
  • «Los vínculos que nos unen a una persona resultan santificados cuando se pone en el mismo punto de vista que nosotros para juzgar una de nuestras tareas».
    • A la sombra de las muchachas en flor (1919).
  • «Los celos no son corrientemente más que una inquieta tiranía aplicada a los asuntos del amor».[3]

M[editar]

  • «Mentimos toda la vida incluso —o sobre todo o tal vez sólo— a quienes nos aman».[3]
    • Albertine desaparecida (1925).

N[editar]

  • «No se cura un sufrimiento sino a condición de soportarlo plenamente».
  • «Nuestro corazón tiene edad de aquello que ama».[3]
  • «Nuestros deseos se ponen trabas mutuamente y en la confusión de la vida raras veces una dicha corresponde exactamente a aquel que la había reclamado».[3]
    • A la sombra de las muchachas en flor (1919).

P[editar]

  • «Por fin, para poder hacer algo dejé de pensar en lo que iba a hacer».[7]
    • En busca del tiempo perdido

Q[editar]

  • «¿Quién lee mejor que un chico?».

R[editar]

  • «Resulta asombrosa la poca imaginación de los celos, que pasan el tiempo haciendo suposiciones falsas, cuando de lo que se trata es de descubrir la verdad».
    • Albertine desaparecida (1925).

S[editar]

  • «Somos sanados del sufrimiento solamente cuando lo experimentamos a fondo».[3]

V[editar]

  • «Vale más soñar la vida propia que vivirla, aunque vivirla es también soñarla».[3]

U[editar]

  • «Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio».
  • «Una ausencia; el rechazo de una invitación a cenar; una rudeza inintencionada, inconsciente, son mucho más útiles que todos los cosméticos y prendas elegantes del mundo».[10]

Citas sobre Proust[editar]

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

N[editar]

  • «No hay página —creo yo— más hermosamente barroca en toda la gigantesca novela de Proust, que aquel episodio de La prisionera en el que el protagonista, el narrador, que es el propio Proust, acostado en la cama de Albertine por la mañana oye los pregones de los vendedores ambulantes que pasan por la calle y con ese poder maravilloso de enlazar pensamientos y conceptos a través de una cultura prodigiosa, Proust piensa que esos pregones pueden relacionarse, por las inflexiones melismáticas, por las maneras de impostar la voz, con el canto litúrgico medieval. [...] le evocan, no solo en canto gregoriano, sino también ciertos fragmentos de Pelléas et Mélisande de Debussy...».[12]
    • Alejo Carpentier
    • Fuente: Lo barroco y lo real maravilloso. Conferencia dictada en el Ateneo de Caracas, el 22 de mayo de 1975.[12]
  • «Sus obras no me dicen nada. Él era agradable y ocurrente y poseía una capacidad aguda de observación. [Pero], ¿qué se puede hacer? La vida es demasiada corta y Proust es demasiado extenso».[6]
    • Anatole France a Julia Daudet, amiga de Proust

Referencias[editar]

  1. Alvarez-Trongé, Manuel. Negociar con la vida. Filosofar con los grandes, pensar con usted. Editorial Dunken, 2013. ISBN 9789870263258. En Google Books. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  2. Elsner, Anna Magdalena. En: Watt (2013), p. 183.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 «Marcel Proust y su obra a través de sus citas más célebres.» OK Diario. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  4. 4,0 4,1 Garza Castillo, Jorge (traducción); Cardona, Francesc Ll. (prólogo y presentación). Citas famosas y frases célebres, pp. 48, 126. Ediciones Brontes, 2019. ISBN 9788415605768. En Google Books. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  5. Perrot, Michelle. Historia de las alcobas. Siruela, 2011. En Google Books. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  6. 6,0 6,1 Grunspan, Cyril (en inglés). Marcel Proust. Conceal nothing, pp. 30-33. Portaparole, 2005. En Google Books. Consultado el 17 de agosto de 2019.
  7. 7,0 7,1 7,2 Guerrero del Río, Eduardo (2007). Diccionario de citas literarias II. RIL Editores.  pp. 72, 99, 124.  ISBN 9789562845809 [1] En Google Books. Consultado el 13 de agosto de 2019.
  8. Johnson, Julian. En: Watt (2013), p. 90.
  9. Gaborit, Pascaline (en francés/inglés). Genre, temps sociaux et parentés, p. 10. Editions L'Harmattan, 2008. ISBN 9782296194830. En Google Books. Consultado el 13 de agosto de 2019.
  10. Greene, Robert. El arte de la seducción.
  11. Watt (2013), «Prefacio» xvii.
  12. 12,0 12,1 Carpentier, Alejo. Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria, pp. 68, 76-7. Fundacion Biblioteca Ayacuch, 2003. ISBN 9789802763542 En Google Books. Consultado el 13 de agosto de 2019.

Bibliografía[editar]

  • Watt, Adam (en inglés) (2013). Marcel Proust in Context. Cambridge University Press.  ISBN 110751214X, 9781107512146. En Google Books. Consultado el 18 de agosto de 2019.