María de Francia

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
María de Francia
«Amor es una herida que no se ve en el corazón».
«Amor es una herida que no se ve en el corazón».
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Wikidata-logo-en.svg Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 808 años.
Icon PD.svg

María de Francia fue una poetisa nacida en Isla de Francia que vivió en Inglaterra a finales del siglo XII.

Citas[editar]

  • «Amor es una herida que no se ve en el corazón». [Amurs est plaie dedenz cors, / e si ne piert niënt defors]. [1]
  • «Quien del vicio quiere defenderse debe estudiar y emprender una obra difícil: sólo así se puede alejar y liberarse de los sufrimientos». [Ki de vice se vuelt defendre, / estudiër deit e entendre / e grevose oevre comencier ; / par ceo s'en puet plus esloignier / e de grant dolur delivrer]. [2]
  • «Quienes son inconstantes en el amor y se dedican a hacer trampa, acaban burlados y engañados». [Cil ki d'amur sunt novelier / e ki s'aturnent al trichier, / il sunt gabé e deceü]. [3]
  • «Quien puede encontrar un amor leal, debe servirle, amar y obedecer». [Ki en puet un leial trover, / mult le deit servir e amer / e estre a sun comandement]. [4]
  • «Son descuidados en su vida quienes no tienen sensatez ni medida en el amor, porque es ley de amor que los amantes pierdan la cabeza». [Cil metent lur vie en nuncure, / ki d'amer n'unt sen ne mesure ; / tels est la mesure d'amer / que nuls n'i deit raisun guarder]. [5]

Referencias[editar]

  1. Lais ("Guiguemar"), citado en Revista de literatura medieval, Volumen 12. Gredos, 2000 pág.289.
  2. Prólogo a los Lais menciones en GL.
  3. De "Equitan" menciones en GL.
  4. De "Guiguemar" menciones en GL.
  5. De "Equitan" menciones en GL.

Bibliografía[editar]