John le Carré

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
John le Carré
«Estados Unidos ha entrado en uno de sus periodos de locura histórica, pero éste es el peor de cuantos recuerdo...»
«Estados Unidos ha entrado en uno de sus periodos de locura histórica, pero éste es el peor de cuantos recuerdo...»
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida el año pasado.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

John le Carré (Poole, 19 de octubre de 1931-Cornualles, 12 de diciembre de 2020) fue un novelista británico es) fue un novelista británico.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Bush tiene a Dios agarrado por el cuello. Y Dios tiene opiniones políticas muy particulares».[1]
  • «El amor es todo aquello que aún puedes traicionar. La traición sólo puede suceder si tú amas».[2]
  • «En el momento en que tenía ya a Smiley como una figura, con ese pasado suyo, esa memoria, esa vida privada incómoda y esa excelencia en su vida profesional, sabía que tenía algo con que vivir y desarrollar».
    • «The moment I had Smiley as a figure, with that past, that memory, that uncomfortable private life and that excellence in his profession, I knew I had something I could live with and work with».[3]
    • Nota: En referencia al personaje George Smiley, que aparece en la primera novela de Le Carré, Call For The Dead (1961) y en algunas novelas posteriores[3]
  • «En todas las zonas bélicas en las cuales he estado, ha habido una realidad distinta a la percepción que el público tenga de los motivos por los que se está librando la guerra. En todas las crisis, en toda confrontación con que me he cruzado, los temas han sido mucho más complejos de lo que a la opinión pública se le permite saber».[4]
    • Original: «In every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, in every confrontation that has come my way, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know».
    • Fuente: Entrevista en Conversations with John le Carré (2004)
  • «Estados Unidos ha entrado en uno de sus periodos de locura histórica, pero éste es el peor de cuantos recuerdo: peor que el macartismo, peor que la bahía de Cochinos y, a largo plazo, potencialmente más desastroso que la guerra de Vietnam».[1]
  • «La manera en que Bush y su junta consiguen trasladar la ira estadounidense de bin Laden a Saddam Hussein es uno de los trucos de prestidigitación de las relaciones públicas más grandes de la Historia».
    • Original: «How Bush and his junta succeeded in deflecting America's anger from bin Laden to Saddam Hussein is one of the great public relations conjuring tricks of history».[3]
    • Fuente: Ensayo, «The United States of America Has Gone Mad», 2003
    • Nota: Criticando la invasión, liderado por EE. UU., de Irak[3]
  • «La persecución de residentes extranjeros en EE. UU. sigue a buen ritmo. Personas "no permanentes" de sexo masculino y origen norcoreano o de Oriente Próximo desaparecen en cárceles secretas tras acusaciones secretas por la palabra secreta de los jueces».[1]
  • «Mi Inglaterra sería la que reconociera su lugar en la UE. La Inglaterra ultranacionalista que pretende sacarnos de la UE es una Inglaterra que no quiero conocer».
    • Original: «My England would be the one that recognises its place in the EU. The jingoistic England that is trying to march us out of the EU, that is an England I don't want to know».[5]
    • Nota: En referencia al proceso del w:BrexitBrexit
  • «Un buen escritor no es un experto en nada salvo en sí mismo. Y sobre ese tema, si es sabio, guarda silencio».
    • Original: «A good writer is an expert on nothing except himself. And on that subject, if he is wise, he holds his tongue».[3]

Referencias[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 «A vista de Red: Estados Unidos ha enloquecido, por John Le Carré». 24 de enero de 2003. El inconformista digital.
  2. Castro Flórez, Fernando. Sainetes y otros desafueros del arte contemporáneo, p. 152. Ed. Cendeac, 2007. ISBN 84-935369-7-0 En Google Libros.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 (En inglés.) «Obituary: John le Carré». BBC News. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  4. Broccoli, Matthew J. y Judith S. Baughman (en inglés). Conversations with John le Carré, p. 139. (2004), Univ. Press of Mississippi, 2004. ISBN 1578066697, 9781578066698. En Google Libros. Consultado el 19 de octubre de 2019.
  5. (En inglés) «John le Carré: Espionage writer dies aged 89». BBC News. Consultado el 14 de diciembre de 2020.