Ir al contenido

Isabel I de Inglaterra

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Isabel I de Inglaterra

Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 421 años.

Isabel I de Inglaterra (07 de septiembre de 1533-24 de marzo de 1603) fue reina de Inglaterra e Irlanda.

Citas

[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Aunque no es mi deseo vivir ni reinar más que mi vida y que mi reinado sean para vuestro bien. Y aunque han tenido, y pueden tener, muchos príncipes más poderosos y sabios sentados en este asiento, nunca tuvieron ni tendrán ninguno que sea más cuidadosa y amorosa..»
For it is my desire to live nor reign no longer than my life and reign shall be for your good. And though you have had, and may have, many princes more mighty and wise sitting in this seat, yet you never had nor shall have, any that will be more careful and loving.
    • Fuente: Discurso de oro.[1]
  • «Sé que tengo el cuerpo de una mujer débil y falible; pero tengo el corazón y el estómago de un rey.»
I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king.
    • Fuente: Discurso a las tropas en Tilbury.[2]
  • «Todas mis posesiones por un instante de tiempo.»
All my possessions for a moment of time.
    • Fuente: Últimas palabras.[3]

Citas sobre Isabel I

[editar]
  • En cuanto a su gobierno, aseguro que no me excederé, si afirmo que esta parte de la isla nunca tuvo cuarenta y cinco años de tiempos mejores; y, sin embargo, no por la tranquilidad de la estación, sino por la sabiduría de su reinado.
As for her government, I assure myself I shall not exceed, if I do affirm that this part of the island never had forty-five years of better times; and yet not through the calmness of the season, but through the wisdom of her regiment.

Referencias

[editar]
  1. «Elizabeth's 'Golden Speech' (1601)». Consultado el 2009-04-11. 
  2. «Elizabeth's Tilbury speech». bl.uk. The British Library. Consultado el 2021-03-03. 
  3. Citado: Peter Koestenbaum, Leadership: the inner side of greatness : a philosophy for leaders, John Wiley and Sons, 2002, p. 82. ISBN 0787959561
  4. Francis Bacon, The Advancement of Learning (1605), citado en The Works of Francis Bacon, Volumen I (1884), p.179