Grace Hopper

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
«Si es una buena idea, continuad y llevadla a término. Es mucho más fácil pedir disculpas que conseguir el permiso necesario».

La contralmirante Grace Hopper (9 de diciembre de 1906 -1 de enero de 1992) fue una oficial naval de EE.UU., y una de las primeras programadoras de ordenadores. Ella es creadora del primer compilador para un lenguaje de programación; al final de su vida profesional era el oficial más antiguo en servicio en la Marina de los Estados Unidos.

Citas[editar]

  • «Un barco en el puerto es seguro, pero no es para eso para lo que se construyen las naves. Navegad en el mar y haced cosas nuevas».[1]
  • «Para mí la programación es más que un importante arte práctico. También es un desafío gigantesco en los fundamentos del conocimiento».[2]
«A partir de entonces, cuando algo iba mal con un ordenador, nos decían que tenía bichos (bugs)».
  • «From then on, when anything went wrong with a computer, we said it had bugs in it».[3]
    • Traducción: «A partir de entonces, cuando algo iba mal con un ordenador, nos decían que tenía bichos (bugs)».
  • «Es más fácil pedir perdón que pedir permiso».[4]
    • Variante: «Si es una buena idea, continuad y llevadla a término. Es mucho más fácil pedir disculpas que conseguir el permiso necesario».[5]
  • «Le entregué mi pasaporte al oficial de inmigración, y él lo miró, me miró y me dijo: "¿Quién es usted?"».
    • Por ser el oficial en servicio activo más antiguo del ejército de EE.UU.[6]
  • «Totalmente desesperada, llamé al departamento de ingeniería, y les dije: "Por favor, cortad un nanosegundo y enviádmelo"».
    • Comprobando una corriente eléctrica de una milmillonésima de segundo circulando a través de un trozo de cable.[7]
  • «Después de casi una semana, les llamé y les dije: "Necesito algo con lo que comparar esto. ¿Podría tomarme un microsegundo, por favor?"».
    • Comprobando una corriente eléctrica de una milmillonésima de segundo circulando a través de un trozo de cable.[8]
  • «Yo tenía un compilador funcionando y nadie lo tocaría. ... me dijeron con cuidado que las computadoras sólo podían realizar operaciones aritméticas, que no podían hacer programas».[9]
  • «Siempre he estado más interesada en el futuro que en el pasado».[10]
  • «He recibido muchos honores y estoy agradecida por ellos, pero ya he recibido el premio más importante que nunca vaya a recibir, y ha sido el privilegio y el honor de servir con mucho orgullo en la Marina de los Estados Unidos».[11]

The Wit and Wisdom of Grace Hopper (1987)[editar]

«Los seres humanos son alérgicos a los cambios. Les encanta decir: "Siempre lo hemos hecho así". Trato de luchar contra eso. Es por eso por lo que tengo un reloj de pared cuyas agujas se mueven en sentido contrario».
"The Wit and Wisdom of Grace Hopper". Philip Schieber en OCLC Newsletter, Nº 167 (Marzo/Abril de 1987)
  • «Los seres humanos son alérgicos a los cambios. Les encanta decir: "Siempre lo hemos hecho así". Trato de luchar contra eso. Es por eso por lo que tengo un reloj de pared cuyas agujas se mueven en sentido contrario».
    • Variante (sin fuentes): «La frase más peligrosa del lenguaje es, "Siempre lo hemos hecho así"».
  • «Estamos inundando a las personas con información. Tenemos que alimentarlos a través de un procesador. Un ser humano debe convertir la información en inteligencia o en conocimiento. Aquí hemos tendido a olvidar que ningún ordenador formulará nunca una pregunta nueva».
  • «Usted maneja las cosas, conduce a la gente. Nos hemos excedido en la gestión y se nos olvidó el liderazgo».

Referencias[editar]

  1. Citado en: "Grace Hopper: The youthful teacher of us all". Henry S. Tropp. Abacus Vol. 2, nº 1 (Otoño de 1984). ISSN 0724-6722
  2. Management and the Computer of the Future (1962). Sloan School of Management, p. 277
  3. Al eliminar una polilla (mariposa) de 2 pulgadas de largo en la computadora experimental Harvard Mark I de la universidad de Harvard, en agosto de 1945. Citado en Time (16 de abril de 1984)
  4. Citado en la revista Chips Ahoy de la Marina de los EE.UU. (Julio de 1986)
  5. Citado en: Built to Learn : The inside story of how Rockwell Collins became a true learning organization (2003). Cliff Purington, Chris Butler, y Sarah Fister Gale, p. 171
  6. Citado en una entrevista en el programa de televisión 60 minutes de la CBS (24 de agosto de 1986).
  7. Citado en una entrevista en el programa de televisión 60 minutes de la CBS (24 de agosto de 1986).
  8. Citado en una entrevista en el programa de televisión 60 minutes de la CBS (24 de agosto de 1986).
  9. Citado en: Grace Hopper : Navy Admiral and Computer Pioneer (1989). Charlene W. Billings, p. 74. ISBN 089490194X
  10. The Reader's Digest (Octubre de 1994), p. 185
  11. Publicado en la edición de octubre 1986 de Chips, revista de información tecnológica del Departamento de la Marina de los EE.UU.