Grace Hopper

«Si es una buena idea, continuad y llevadla a término. Es mucho más fácil pedir disculpas que conseguir el permiso necesario».

Grace Hopper (9 de diciembre de 1906-1 de enero de 1992) fue una oficial naval de EE. UU., y una de las primeras programadoras de ordenadores.

Citas

• «Un barco en el puerto es seguro, pero no es para eso para lo que se construyen las naves. Navegad en el mar y haced cosas nuevas».

• «Para mí la programación es más que un importante arte práctico. También es un desafío gigantesco en los fundamentos del conocimiento».

• «A partir de entonces, cuando algo iba mal con un ordenador, nos decían que tenía bichos (bugs)».
  • Original: «From then on, when anything went wrong with a computer, we said it had bugs in it».
  • Nota: Referiéndose a una polilla (mariposa) de dos pulgadas de largo en la computadora experimental Harvard Mark I de la Universidad de Harvard, en agosto de 1945.

• «Es más fácil pedir perdón que pedir permiso».
  • Variante: «Si es una buena idea, continuad y llevadla a término. Es mucho más fácil pedir disculpas que conseguir el permiso necesario».

• «Le entregué mi pasaporte al oficial de inmigración, y él lo miró, me miró y me dijo: "¿Quién es usted?"».
  • Por ser el oficial en servicio activo más antiguo del ejército de EE. UU.

• «Totalmente desesperada, llamé al departamento de ingeniería, y les dije: "Por favor, cortad un nanosegundo y enviádmelo"».
  • Comprobando una corriente eléctrica de una milmillonésima de segundo circulando a través de un trozo de cable.

• «Después de casi una semana, les llamé y les dije: "Necesito algo con lo que comparar esto. ¿Podría tomarme un microsegundo, por favor?"».
  • Comprobando una corriente eléctrica de una milmillonésima de segundo circulando a través de un trozo de cable.

• «Yo tenía un compilador funcionando y nadie lo tocaría. ... me dijeron con cuidado que las computadoras sólo podían realizar operaciones aritméticas, que no podían hacer programas».

• «Siempre he estado más interesada en el futuro que en el pasado».

• «He recibido muchos honores y estoy agradecida por ellos, pero ya he recibido el premio más importante que nunca vaya a recibir, y ha sido el privilegio y el honor de servir con mucho orgullo en la Marina de los Estados Unidos».

The Wit and Wisdom of Grace Hopper (1987)

• «La vida era sencilla antes de la Segunda Guerra Mundial. Después de eso, teníamos sistemas».

• «Los seres humanos son alérgicos a los cambios. Les encanta decir: "Siempre lo hemos hecho así". Trato de luchar contra eso. Es por eso por lo que tengo un reloj de pared cuyas agujas se mueven en sentido contrario».

• «Estamos inundando a las personas con información. Tenemos que alimentarlos a través de un procesador. Un ser humano debe convertir la información en inteligencia o en conocimiento. Aquí hemos tendido a olvidar que ningún ordenador formulará nunca una pregunta nueva».

• «Usted maneja las cosas, conduce a la gente. Nos hemos excedido en la gestión y se nos olvidó el liderazgo».