Frithjof Schuon

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Frithjof Schuon

Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 23 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Frithjof Schuon (Basilea (Suiza) 18 de junio de 1907 – Bloomington (EE.UU.) 5 de mayo de 1998), filósofo, poeta, pintor y metafísico suizo.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Cuando una persona se encuentra frente a una catedral [medieval], realmente se siente en el centro del mundo; ahí de pie ante una iglesia renacentista, barroca o rococó, simplemente se siente en Europa».
    • En el original: «When standing before a [medieval] cathedral, a person really feels he placed at the center of the world; standing before a church of the Renaissance, Baroque, or Rococo periods, he merely feels himself to be in Europe».[1]
    • Fuente: Transcendet Unity of Religions, "Concerning Forms in Art"
  • «En el catolicismo me encantaba la manifestación litúrgica de lo sagrado, la belleza de la Misa en las iglesias de estilo gótico, el culto a la Santísima Virgen y el rosario; pero no me podía quedar solo con esto, porque ya había leído el "Bhagavad Gita" y había experimentado profundamente el arte sagrado del Lejano Oriente».
    • En el original: «In Catholicism I loved the liturgical manifestation of the sacred, the beauty of the Mass in the Gothic-style churches, the worship of the Blessed Virgin and the rosary; but I cold not stop with this, for I had early read the Bhagavad Gita and profoundly experienced the sacred art of the Far East».[2]
    • Fuente: Frithjof Schuon: Messenger of the Perennial Philosophy
  • «La naturaleza salvaje es una con la santa pobreza y también con la infantilidad espiritual; es un libro abierto que contiene una inagotable enseñanza de la verdad y la belleza. Es en medio de sus propios artificios donde el hombre más fácilmente se corrompe, son ellos los que lo vuelven codicioso e impío; cercano a la naturaleza virgen, que no conoce ni agitación ni falsedad, tenía la esperanza de permanecer contemplativo como la misma naturaleza»
    • En el original: «Wild Nature is at one with holy poverty and also with spiritual childlikeness; she is an open book containing an inexhaustible teaching of truth and beauty. It is in the midst of his own artifices that man most easily becomes corrupted, it is they who make him covetous and impious; close to virgin Nature, who knows neither agitation nor falsehood, he had the hope of remaining contemplative like Nature herself».[3]
    • Fuente: Light on the Ancient Worlds (1965) "The Shamanism of the Red Indians"
  • «Ser un ser humano significa estar conectado con Dios. La vida no tiene sentido sin esto. Oración y belleza, por supuesto; porque vivimos entre formas y no en una nube. La belleza del alma primero, y luego la belleza de los símbolos que nos rodean».
    • En el original: «To be a human being means to be connected with God. Life has no meaning without this. Prayer and beauty, of course; for we live among forms and not in a cloud. Beauty of soul first, and then beauty of symbols around us».[4]
  • «Si tu objetivo es salvar a la humanidad, primero debes saber lo que significa ser un hombre; Si deseas defender el espíritu, debes saber qué es el espíritu»
    • En el original: «If one's aim is to save mankind, one must first know what it means to be a man; if one wishes to defend the spirit, one must know what is spirit».[5]

Citas de poemas[editar]

  • «El libro llega a su fin, pero no el canto;
Yace en el espacio y el tiempo y en todas las cosas,
Y sin embargo no tiene espacio, ni tiempo, ni forma -
Es el contenido y la luminosidad de nuestra existencia
[...]»
    • «The book comes to an end, but not the singing;
It lies in space and time and in all things,
And yet is spaceless, timeless, beyond form —
It is the content and radiance of our existence.
[...]».[6]
    • Fuente: Stella Maris, "Last Word"

Road to the Heart (1995)[editar]

  • «Oh hombres de poca fe, no olviden
Lo que han dicho profetas, santos y hombres piadosos:
Recordad a Dios, Dios os recordará.
No podemos hacer nada mejor en la tierra.
[...]».
    • «O men of little faith, do not forget
What prophets, saints and pious men have said:
Remember God, God will remember you.
A better thing on earth we cannot do
[...]».[7]
    • Fuente: Remember
Esta es la naturaleza de toda la poesía.
[...]».
    • «A finite image of Infinity:
This is the nature of all poetry.[7]
[...]».
    • Fuente: The Garland, 1994

Sobre el autor[editar]

  • «El pensamiento de Schuon no exige que estemos de acuerdo o en desacuerdo, sino que comprendamos o no comprendamos. Tales escritos son de un valor raro y duradero»
    • En el original: «Schuon's thought does not demand that we agree or disagree, but that we understand or do not understand. Such writings is of rare and lasting value».[8]
    • Times Literary Supplement
  • «No me he encontrado con un trabajo más impresionante en el estudio comparativo de la religión oriental y occidental».
    • En el original: «I have met with no more impressive work in the comparative study of Oriental and Occidental religion».[9]
    • T. S. Eliot en referencia a su primer libro The Trascendent Unity of Religions (1953)
  • «Frithjof Schuon es conocido como uno de los más grandes metafísicos del siglo XX y como el exponente más sabio y profundo del Tradicionalismo».
  • En el original: «Frithjof Schuon is well known as one of the greatest mataphysicians of the twentieth century and as Traditionalism's wisest and most profound exponent».[10]
    • Christopher Bamford
  • «[Schuon es] ampliamente reconocido como una de las mayores autoridades del siglo XX en las religiones del mundo y el principal portavoz de la escuela tradicionalista o perennialista de filosofía religiosa comparada. [...] en el momento de su muerte en 1998 a la edad de noventa años, su reputación entre muchos estudiosos del misticismo, el esoterismo y las tradiciones contemplativas fue insuperable...Artista consumado y destacado poeta religioso, fue sobre todo un hombre de oración, cuyo mensaje fundamental, cualquiera que sea su énfasis particular en cualquier artículo o capítulo, siempre estuvo vinculado a la importancia de la fe y la práctica espiritual».
  • En el original: «Widely acknowledged as one of the twentieth century’s foremost authorities on the world’s religions, and the leading spokesman for the traditionalist or perennialist school of comparative religious philosophy […] the depth of his insights and the masterful quality of his early writing had brought him international recognition while he was still in his twenties, and by the time of his death in 1998 at the age of ninety, his reputation among many scholars of mysticism, esoterism, and contemplative traditions was unsurpassed...An accomplished artist and poet, he was above all a man of prayer, whose fundamental message, whatever its particular thrust in any given article or chapter, was always linked to the importance of faith and spiritual practice».[11]
    • James S. Cutsinger
  • «[Schuon] es, sin duda, una de las mentes filosóficas más penetrantes del siglo XX, si no mucho más».
  • En el original: «[Schuon] is, without doubt, one of the most penetrating philosophical minds of the twentieth century, if not well beyond».[12]
    • Keith Critchlow
  • «Schuon parece el intelecto cósmico mismo impregnado por la energía de la gracia divina que examina toda la realidad que rodea al hombre y dilucida todas las preocupaciones de la existencia humana a la luz del conocimiento sagrado».
    • En el original: «Schuon seems like the cosmic intellect itself impregnated by the energy of divine grace surveying the whole of the reality surrounding man and elucidating all the concerns of human existence in the light of sacred knowledge».[13]
    • Seyyed Hosein Nasr

Referencias[editar]

  1. Oldmeadow, p.15
  2. Oldmeadow
  3. Oldmeadow, p.8
  4. «Frithjof Schuon: Questions and Answers». Frithjof Schuon (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  5. «Tradition and Modernity». Sacred Web - A journal of tradition and modernity. Consultado el 29 de noviembre de 2020. 
  6. Oldmeadow, p.311
  7. 7,0 7,1 «Road to the Heart» (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2020. 
  8. Oldmeadow
  9. Lings, Clinton, Martin, Minnaar, editores (2007). World Wisdom, Inc, ed. The Underlying Religion: An Introduction to the Perennial Philosophy. ISBN 9781933316437. 
  10. Oldmeadow
  11. Cutsinger , James S. (2019). The Fullness of God: Frithjof Schuon on Christianity. 
  12. Oldmeadow
  13. Oldmeadow

Bibliografía[editar]