Franklin Pierce Adams

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Franklin Pierce Adams

Véase también
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 59 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Franklin Pierce Adams (15 de noviembre de 1881, Chicago, Illinois - 23 de marzo de 1960, Nueva York, Nueva York) fue un columnista estadounidense, conocido por sus siglas F.P.A., y por su ingenio, así como por su columna periodística, "The Conning Tower", y sus apariciones como miembro regular del jurado en el programa de radio "Information, Please". Escritor prolífico de versos ligeros, fue miembro de la "Mesa Redonda del Algonquin" durante los años veinte y treinta del siglo XX.

Citas[editar]

  • «Hay muchos buenos cigarros de cinco centavos en el país. El problema es que cuestan un cuarto. Lo que este país realmente necesita es un buen níquel de cinco centavos.» [1]
    • Original: «There are plenty of good five-cent cigars in the country. The trouble is they cost a quarter. What this country really needs is a good five-cent nickel.»
  • «Se acabó la Navidad y los negocios son los negocios.» [2]
    • Original: «Christmas is over and Business is Business.»

Nods and Becks (1944) [3][editar]

  • «Cuando los columnistas políticos dicen "Todo hombre pensante" se refieren a sí mismos, y cuando los candidatos apelan a "Todo votante inteligente" se refieren a todos los que van a votar por ellos.» [4]
    • Original: «When the political columnists say 'Every thinking man' they mean themselves, and when candidates appeal to 'Every intelligent voter' they mean everybody who is going to vote for them.»
    • Nota: Página 3.
  • «Hace años descubrimos el punto exacto, el centro de la madurez. Ocurre cuando eres demasiado joven para jugar al golf y demasiado viejo para correr hacia la red.» [5]
    • Original: «Years ago we discovered the exact point, the dead centre of middle age. It occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net.»
    • Nota: Página 52.
  • «El problema con este país es que hay demasiados políticos que creen, con una convicción basada en la experiencia, que puedes engañar a todas las personas todo el tiempo[6]
    • Original: «The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time.»
    • Nota: Página 74.
  • «Las elecciones las ganan hombres y mujeres principalmente porque la mayoría de las personas votan en contra de alguien en lugar de a favor de alguien.» [7]
    • Original: «Elections are won by men and women chiefly because most people vote against somebody rather than for somebody.»

Referencias[editar]

  1. Citado en Blanchfield, William C. Economics: Reality Through Theory. Editor Jacob Oser. Editorial Harcourt Brace Jovanovich Incorporated, 1973. ISBN 9780155188020.
  2. Trans-communicator, volumen 44. Colaborador Transportation-Communication Employees Union. Editorial Transportation-Communication Employees Union, 1927. p. 177.
  3. Adams, Franklin Pierce. Nods and Becks. Edición reimpresa. Editorial Garden City publishing Company, Incorporated, 1946.
  4. Oxford Dictionary of Humorous Quotations. Editor Ned Sherrin. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial OUP Oxford, 2008. ISBN 9780199237166. p. 244.
  5. Oxford Dictionary of Humorous Quotations. Editor Ned Sherrin. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial OUP Oxford, 2008. ISBN 9780199237166. p. 214.
  6. Rawson, Hugh; Miner, Margaret. The Oxford Dictionary of American Quotations. Editores Hugh Rawson, Margaret Miner. Edición reimpresa, revisada y anotada. Editorial Oxford University Press, USA, 2006. ISBN 9780195168235. p. 508.
  7. Oxford Dictionary of Humorous Quotations. Editor Ned Sherrin. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial OUP Oxford, 2008. ISBN 9780199237166. p. 88.

Enlaces externos[editar]