Burjasot

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Los Silos de Burjasot

Burjasot es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 37 546 habitantes (INE 2015).

Citas[editar]

  • « Burjassot es machote, y Godella es hembra.»
  • Original «Burjassot és masclot, i Godella és femella .»
    • Notas:Dicho originariamente en valenciano que se ha traducido.
    • Fuente: Fragmento del libro de Manuel Sanchis Guarner ”Els Pobles valencians parlen els uns dels altres“[1]


  • «En Burjassot, cuatro mil duros en un vaso, y en Godella, un ochavo en una escudilla. »
  • Original « En Burjassot, quatre mil duros en un got, i en Godella, un xavo en una escudella .»
    • Notas:Dicho originariamente en valenciano que se ha traducido.
    • Fuente: Fragmento del libro de Manuel Sanchis Guarner ”Els Pobles valencians parlen els uns dels altres“[1]


  • « A la cebolla, cebolleta, pa’ las chicas de Burjassot. »
  • Original «A la ceba, cebollot, p'a les xiques de Burjassot. »
    • Notas: En la ermita de los Silos de Burjasot vendían unos escapularios grandes, en forma de corazón, que de manera irónica los romeros de Godella los llamaban cebollas.
    • Fuente: Fragmento del libro de Manuel Sanchis Guarner ”Els Pobles valencians parlen els uns dels altres“[1]


  • « En Paterna son poceros; en Benimàmet, corderos; en Burjassot, tejedores, y en Godella, segoneros.»
  • Original «En Paterna són poueros; en Benimàmet, corders; en Burjassot, teixidors, i en Godella, segoners.»
    • Notas: En valenciano “segoners” es como se llama a los que comen pan de salvado, pan negro que antes comían normalmente los agricultores y la gente más pobre, se llamaba también pan de huerta. Por su parte “corder” era como se llamaba a los que fabricaban cuerda de cáñamo.
    • Fuente: Fragmento del libro de Manuel Sanchis Guarner ”Els Pobles valencians parlen els uns dels altres“[1]


Referencias[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Els pobles valencians parlen els uns dels altres. Sector central litoral. Manuel Sanchis Guarner. València. 1968. Página 53