Boris Pahor

Boris Pahor
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 2 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Boris Pahor (Trieste, 26 de agosto de 1913 - ibidem, 30 de mayo de 2022) fue un escritor esloveno, superviviente de un campo de exterminio nazi.

Citas

• «Dicen que es necesario soñar pero yo con mi mente puedo constatar la verdad de la vida y no sé dónde meter los sueños».

Recuerdos y reflexiones

• «Cuando en 1945 se exhibieron en París fotos que habían hecho soldados aliados de los horrores que encontraron en los campos de concentración, los parisinos ya estaban hartos de todo aquello. Más escandalosos (y omitidos) son casos como el del ingeniero nazi Von Braun, que dirigía a los prisioneros del campo de Dora-Mittelblau que fabricaban las bombas que arrasaron Londres, y acabó trabajando en la NASA. ¿Qué podíamos esperar del futuro?».

• «Creo que sobreviví porque me concentraba al máximo en vivir el presente: no pensar en el pasado y mucho menos en el futuro. Sólo el hoy, el ahora y tratar de no sucumbir. Las cosas más terribles las he recordado después, escribiendo. Contarlo en voz alta era imposible. No tenía sentido porque el que no pasó por esa experiencia no lo puede comprender. Tal vez por eso muchos sobrevivientes luego se suicidaron. Lo más terrible de la vida en el lager no era el frío ni el hambre sino habituarse al horror».

• «El fascismo me arruinó la vida, me arruinó la juventud. La imagen que más me marcó, y que también dejó huella en mi escritura, ocurrió cuando tenía siete años y los fascistas incendiaron la casa de la cultura eslovena en Trieste. Era un edificio de seis pisos. Los fascistas bailaban alrededor nuestro como locos [...] Fuimos descuartizados. Debimos esperar al año 2000 para que se aceptara el bilingüismo en la región de Venezia Giuglia y al 2009 para que el presidente de la república, en Italia, reconociera en su discurso del Día de la Memoria las atrocidades que el fascismo cometió contra los eslovenos. De todo esto hablo en mis libros.».

• «Lo que he vivido en el campo de concentración me llevó a tener una concepción radical de las cosas. Puedo ver muchos muertos, puedo ver desastres, terremotos y lo lamento mucho por esas personas pero no sufro con ellos, no tengo empatía. Sin embargo, cuando veo que delincuentes o gente que hace daño son castigados me conmuevo, aunque sea una película, porque vence la justicia, la verdad».

Sobre el autor

• «Boris Pahor ha sobrevivido. No puedo penetrar en su corazón pero parece haber salido de aquella necrópolis verdaderamente vivo, en el pleno sentido del término; irremediablemente marcado pero no humanamente mutilado ni consumido; íntegro, a diferencia de otros –incluso de otros grandes escritores– que han atravesado aquel infierno».
  • Claudio Magris

• «Tal vez su longevidad era una venganza, contra el fascismo que le había robado veinticinco años de su vida, impidiéndole hablar su idioma. Era la respuesta a la amnesia de una tierra donde el fascismo había dado lo peor. Un dique roto justo a los 95 años, cuando su obra maestra, Necrópolis, durante su internamiento en un campo de concentración nazi, fue "descongelada" después de 40 años y traducida al italiano». [Forse la sua longevità era una vendetta, mi venne da pensare, contro il fascismo che gli avevano rubato venticinque anni vita, impedendogli di parlare la sua lingua. Era la risposta a'lle amnesie di una terra dove il fascismo aveva dato il peggio di sé. Una diga rotta appena a 95 anni, quando il suo capolavoro, Necropolis, sul suo internamento in un Lager nazista, era stato “scongelato” dopo 40 anni e tradotto in Italia.]
  • Paolo Rumiz