Bernhard Grzimek

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Bernhard Grzimek
Véase también
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 32 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Bernhard Klemens Maria Hoffbauer Pius Grzimek (Neisse —actual Nysa—, 24 de abril de 1909 – Fráncfort del Meno, 13 de marzo de 1987)1​ fue un zoólogo, escritor, director de zoológico y conservacionista animal de nacionalidad alemana.

Citas[editar]

  • «Por otra parte un esfuerzo científico no se hace más docto por el hecho que uno diga "adulto" en lugar de bien desarrollado, "juvenil" o algo por el estilo. Ya desde mi duodécimo año de vida ambiciono tener la capacidad para expresar cualquier cosa en mi idioma nativo (es decir alemán) en frases razonables y comprensibles.» [1]
    • Original: «Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man "adult" statt ausgewachsen, "juvenil" statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.»
  • «Desafortunadamente en la historia siempre aquellos hombres que son realmente celebrados, son los que comienzan y ganan muchas batallas. Por esta razón no podría inspirarme para historias en héroes como Napoleón, Federico el grande, Alejandro o Julio Cesar[2]
    • Original: «Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleón, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.»

Referencias[editar]

  1. Grzimek, Bernhard. Auf den Mensch gekommen, Erfahrungen mit Leuten, Editorial Bertelsmann, 1974. ISBN 9783570026083. pp. 340/341
  2. Grzimek, Bernhard. Auf den Mensch gekommen, Erfahrungen mit Leuten. Editorial Bertelsmann, 1974. ISBN 9783570026083. p. 425