Barbara Tuchman
Apariencia
| Barbara Tuchman | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 37 años. | |||||||||||
| Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | |||||||||||
Barbara Wertheim Tuchman (Nueva York, 30 de enero de 1912 - 6 de febrero de 1989) fue una historiadora y escritora estadounidense.
Citas
[editar | editar código]- «Admitir errores y minimizar pérdidas es raro entre los individuos, desconocido entre los estados».
[To admit error and cut losses is rare among individuals, unknown among states]. [1]
- «Cuando la brecha entre el ideal y lo real es demasiado amplia, el sistema se viene abajo».
[When the gap between ideal and real becomes too wide, the system breaks down].[2]
- «La vanagloria..., por mucho que el cristianismo medieval insistía en que era un pecado, es un motor de la humanidad, no más erradicable que el sexo».
[Vainglory, however, no matter how much medieval Christianity insisted it was a sin, is a motor of mankind, no more eradicable than sex. As long as combat was desirable as the source of honor and glory, the knight had no wish to share it with the commoner, even for the sake of success (p. 577)].[2]
- «Los desastres rara vez son tan generalizados como parecen a partir de los relatos. El hecho de que queden registrados hace que parezcan continuos y omnipresentes, cuando en realidad son más bien esporádicos tanto en el tiempo como en el lugar».
[Disaster is rarely as pervasive as it seems from recorded accounts. The fact of being on the record makes it appear continuous and ubiquitous whereas it is more likely to have been sporadic both in time and place].[2]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Notes from China, 1972; en GLibros.
- 1 2 3 En A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century. Penguin Books Limited, 2017, ISBN: 9780241972984; en GLibros.