Akenatón

¡Oh único dios, como no hay otro!

Akenatón (1372 a. C., Egipto-1333 a. C.) fue un faraón egipcio y el primer monoteísta histórico.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «¡Cuán múltiple es lo que has hecho!
  Estas oculto del rostro.
  ¡Oh único dios, como no hay otro!
  Tú creaste el mundo según tu deseo,
  Mientras solo estabas: Todos los hombres, ganado y bestias salvajes,
  Todo lo que hay en la tierra, posando sus pies,
  Y lo que está en lo alto, volando con sus alas».

[How manifold it is, what thou hast made!
They are hidden from the face.
O sole god, like whom there is no other!
Thou didst create the world according to thy desire,
Whilst thou wert alone: All men, cattle, and wild beasts,
Whatever is on earth, going upon feet,
And what is on high, flying with its wings].

• • Gran Himno a Atón, traducido en El Antiguo Cercano Oriente, vol. 1: Antología de textos e imágenes (1958) de James B. Pritchard, p. 227