Memorias de Adriano
Memorias de Adriano es una novela de Marguerite Yourcenar publicada en 1951 en francés, y en español en 1955, traducida por Julio Cortazar.[1]
Citas
[editar | editar código]- «Esta mañana pensé por primera vez que mi cuerpo, ese compañero fiel, ese amigo más seguro y mejor conocido de mi alma, no es más que un monstruo solapado que acabará por devorar a su amo».[2]
- «Animula vagula, blandula». [3]
Citas del “Cuaderno de notas a las Memorias de Adriano” [4]
[editar | editar código]- «Empiezo a percibir el perfil de mi muerte». [1934][5]
- «Esforzarse en lo mejor. Volver a escribir. Retocar, siquiera imperceptiblemente, alguna corrección. “Es a mi mismo a quien corrijo –decía Yeats– al retocar mis obras”». [6]
- «Todo ser que haya vivido la aventura humana vive en mí». [7]
- «Las proporciones de la obra hacen olvidar las dimensiones del objeto». [8]
- «Los que hubieran preferido un Diario de Adriano a las Memorias de Adriano olvidan que el hombre de acción muy rara vez lleva un diario; no es sino mucho después, al llegar a un periodo de inactividad, cuando se pone a recordar, anota y por lo común, se asombra».[9]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Cortazar), p. 4.
- ↑ {{cita publicación|apellido=Guerrero del Río|nombre= Eduardo|título= Diccionario de citas literarias II|página=39| editorial=RIL Editores|fecha= 2007| 9789562845809 [1]
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Cortazar), p. 5.
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Marcelo Zapata), pp. 241 a 259.
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Zapata), p. 241
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Zapata), p. 257
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Zapata), p. 255
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Zapata), p. 252
- ↑ Yourcenar, 1982 (trad. Zapata), p. 253
Bibliografía
[editar | editar código]- Yourcenar, Marguerite (1982). Memorias de Adriano. Edhasa, Buenos Aires, trad. Julio Cortazar y Marcelo Zapata. p. 9. ISBN 843500362-0.