Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
De Wikiquote
Tabla de contenidos |
[editar] Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (1886 - 1950)
Político, escritor, pintor y dibujante gallego.
- "Antes muertos que esclavos."
- "El verdadero heroísmo está en transformar los deseos en realidades y las ideas en hechos."
- "Los gallegos no protestan, emigran."
- "La vaca es el símbolo de la paz"
- “Los catalanes, los gallegos y los vascos serían anti-españoles si quisieran imponer su modo de hablar a la gente de Castilla; pero son patriotas cuando aman su lengua y no se avienen a cambiarla por otra. Nosotros comprendemos que a un gallego, a un vasco o a un catalán que no quiera ser español se le llame separatista; pero yo pregunto cómo debe llamársele a un gallego que no quiera ser gallego, a un vasco que no quiera ser vasco, a un catalán que no quiera ser catalán. Estoy seguro de que en Castilla, a estos compatriotas les llaman "buenos españoles", "modelo de patriotas", cuando en realidad son traidores a sí mismos y a la tierra que les dio el ser. ¡Estos sí que son separatistas!”.
[editar] Atribuidas
- Mean sobre nosotros y tenemos que decir que llueve.
- Estudié medicina por respeto a mi padre, pero no la ejercí por respeto a la humanidad.
[editar] Álbum Nós (1931)
- Dio su hijo para Cuba y su nieto para Mellilla; más ahora no tiene dinero para pagar los impuestos. Quedará sin choza.
- ¡Que San Roquiño nos liberte de médicos, abogados y boticarios! --
- Las sardinas volverían si los gobiernos quisiesen.
- ¡Un 'padrenuestriño' para que Dios nos liberte de la justicia!
- Lo que yo siento es que alguno que maltrató a mi madre muera antes de que yo llegue a hombre.
- Bebo para ahogar las penas; más las condenadas flotan.
- En Galicia no se pide nada. Se emigra.
- Para tocar las gaita hacen falta más folgos que para tocar la guitarra.
- - ¿Y qué tal los rapaces? (ver tercera acepción de rapaz (DRAE)
-Te tengo uno tan listo que tiene quince años y ya no cree en Dios.
- No es leche lo que mama el niño; es sangre.
- -¿Porque no habla castellano, señor Pedro?
-Ai neniña, en galego nunca s'escribiron os recibos das contribucions.(Ay niña, en gallego nunca se escribieron los recibos de los impuestos)
[editar] Sempre en Galiza
- Los elementos de derecha sólo conciben una patria artificial, puesta al servicio de sus intereses.
- Nuestra vaca tiene el pesebre en Galicia y los 'tetos' en Madrid. Y el que no le da de comer a una vaca no tiene derecha a ordeñarla.
- La ciudad cree que fuera de ella no hay más que paisaje, patatas y leche; ignoran que también existe una cultura noble, antiquísima e insobornable.
- La vergüenza es peor que el hambre.
- El verdadero heroísmo consiste en convertir los sueños en realidades y las ideas en hechos.
- ¿Con qué derecho se nos obliga a aprender la lengua de Castilla y no se obliga a los castellanos a aprender la nuestra?
- E somentes preservando as nosas enerxías autóctonas, a nosa capacidade creadora, é como poderemos contribuír á civilización universal incorporando a ela as nosas creacións inéditas.
- El gallego es la forma más antigua de las lenguas neolatinas de Hespaña y la primera que alcanzó en pleno desarrollo literario.
- Nota: 'Hespaña' es la forma que Castelao tenía de referirse a España para convertirlo en algo derivado de Hispania.
- La dominación de Galicia nunca jamás será efectiva mientras se hable un idioma diferente del castellano.
- Nuestra "galleguidad" proviene de la fortaleza de espíritu, y aunque carezcamos de voluntad ofensiva somos inexpugnables en la resistencia.
- Llegan a decir que el problema gallego igual que el vasco y catalán, depende de la solución que acuerde la mayoría de los hespañoles... ¡Estábamos aviados!
- Nota: "hespañoles" es la forma de Castelao de referirse a los españoles para hacerlo acercarlo a la palabra Hispania
- El pueblo sólo es soberano el día de las elecciones.
- El idioma impuesto no logró matar su idioma natural; pero logró degradarlo.
- Los ingleses ultrajan a los escoceses; los franceses a los bretones; los castellanos a los gallegos. Y todo ese ultrajes no son más que un reconocimiento tácito del "carácter nacional".
- Porque las vacas y los bueyes merecen más amor que los toros bravos.
- Nosotros queremos ser hespañoles, pero a condición de que este nombre no nos oblique a ser castellanos.
- La lucha noble y leal de las ideas es lo que asegura el progreso.
- Pero dentro de Portugal nos quedó la mitad de nuestra tierra, de nuestro espíritu, de nuestra lengua, de nuestra cultura, de nuestra vida, de nuestro ser nacional.
- La vaca es el símbolo de la paz.
- Una lengua es más que una obra de arte; es matriz inagotable de obras de arte.
- No hay más solución que del federalismo para llegar a la paz del mundo.
- Si la cultura es lo mejor fruto de la nación, será preciso reconocer que no hay vida nacional única donde existan diversas culturas.
- No: el internacionalismo eficaz no desierta de las patrias, se no que las transforma en órganos de una nueva humanidad.
- Galicia fue un Reino independiente hasta el siglo XV y después de las ventajas del régimen autónomo hasta entrado el siglo XIX.
- Galicia sólo merecerá respeto cuando abadoemos nuestra mansedumbre, después de saber lo que fuimos, lo que dejamos de ser y lo que seríamos con vida independiente.
- Somos tan gallegos hoy como lo éramos en el siglo XV, antes de ser abasallados por los w:Reyes Católicos.
- Nuestra "lengua rústica" vive porque todavía tenemos mucho que decir en ella.
- Si aún somos gallegos es por obra y gracia del idioma.
- Galicia dejará de luchar por la libertad cuando la obtenga.
- Vale más una tierra con árboles en los montes que un Estado con oro en los bancos.
- Porque la verdadera tradición no emana del pasado, ni está en el presente, ni en el porvenir; no és sirvierte del tiempo. La tradición es el alma eterna de Galicia, que vive en el instinto popular y en las entrañas granítica de nuestro suelo. La tradición no es la historia. La tradición es la eternidad.
[editar] Adro
- El hombre que duda y teme en el momento de realizar el ideal que predicó y no tiene coraje para mantenerse en su puesto de peligro, o es un farsante o es un "coitadiño". (Cuitado)
- Los buenos gallegos somos expatriados aunque vivamos en Galicia.
- Quierase o no, todos los gallegos sentiremos este 'anceio' grande y alegre de asistir a el resurgimiento de una Patria que parecía muerta.
- Siendo gallego no debo ser más que galleguista.
- Siendo galleguistas podemos olvidar generosamente lo que ha pasado; pero a condición de que no vuelva a pasar.
[editar] Citas sobre él
- "Olla meu irmáu honrado
- o que acontez con Daniel:
- os que o tiñan desterrado
- agora falan ben del
- O palurdo de alma lerda
- o tendeiro desertor
- o vinculeiro de merda
- disfrazado de señor
- O lerdo carca refrito
- o monifate de entroido
- o aprendiz de señorito
- marqués de quero
- e non poido
- O devoto de onanismo
- o feligrés de pesebre
- o tolleito de cinismo
- o que da gato por lebre
- O rateiro de peirao
- o refugallo incivil
- válense de Castelao
- pra esconder a caste vil
- Escoita puto nefando
- criado na servidume
- non pasará o contrabando
- dise teu noxento estrume
- Grotesco escriba sandéu
- inxertado nun rapaso
- Castelao nunca foi teu
- porque Castelao é noso
- I anque a ti che importa un pito
- sabrás que é cousa sabida
- que estás incurso en delito
- de apropiación indebida
-
- Traducción:
-
- "Mira mi hermano honrado,
- lo que acontece con Daniel
- Los que lo habían desterrado
- ahora hablan bien de él.
- El palurdo de alma lerda
- El tendero desertor
- El primogénito de la mierda,
- disfrazado de señor.
- El lerdo carca refrito,
- el fantoche de carnaval
- El aprendiz de señorito,
- marqués de quiero
- y no puedo.
- El devoto del onanismo
- El feligrés de pesebre
- El tullido de cinismo,
- el que da gato por liebre
- El ladrón del muelle
- El desecho incivil
- Se valen de Castelao
- para esconder la casta vil.
- Escucha puto infame
- Criado en la servidumbre
- No pasará el contrabando
- de ese tu nauseabundo estiercol
- Grotesco escriba sandez
- Injertado en un zorro
- Castelao nunca fue tuyo,
- porque Castelao es nuestro
- Y aunque a ti te importe un pito
- Sabrás que es cosa sabida
- Que estás incurso en delito
- de apropriación indebida."
-
- Celso Emilio Ferreiro, Cantigas de escarnio e maldecir, Lendo certo período menstrual, (Cantigas de escarnio y maldecir, Leyendo cierto período menstrual).
