Veronica Franco

Veronica Franco
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 431 años.

Veronica Franco (República de Venecia, 25 de marzo de 1546-Venecia, 21 de julio de 1591) fue una poeta y cortesana italiana.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Aunque Dios hubiera podido hacer que nacerieras entre las especies más bajas y sucias de las bestias,... te hizo nacer en la más perfecta, la especie humana, y de esa especia te ha dado el sexo masculino y no, como a mí, el sexo femenino».
  • Fuente: Carta IV, Cartas familiares, 1580

• «Esta tu Veronica te escribe/señor ingrato y desleal amante/del que ella siempre vive sospechando./Tú, pérfido, ya sabes bien de cuántas"maneras de mi amor te dí noticia/jamás manifestada ante testigos».

• «Tan dulce y sabrosa me vuelvo,/cuando me encuentro con una persona en la cama,/de quien me siento amado y apreciado,/que mi placer se impone a todo deleite,/de modo que lo que parecía muy cercano/nudo del amor ajeno se vuelve más cerca».
  • Original: «Cosi dolce e gustevole divento,/quando mi trovo con persona in letto,/da cui amata e gradita mi sento,/che quel mio piacer vince ogni diletto,/sí che quel, che strettissimo parea,/nodo de l'altrui amor divien piú stretto».

• «Y si me llamas buena ramera,/o quieres inferir que no estoy allí,/o que hay algunos entre ellos, alábalo./Cuánto bien tienen las rameras,/qué graciosas y amables,/me expresa el sonido de tu charla».
  • Original: «E se ben meretrice mi chiamate,/o volete inferir ch'io non vi sono,/o che ve n'èn tra tali di lodate./Quanto le meretrici hanno di buono,/quanto di grazioso e di gentile,/esprime in me del parlar vostro il suono».

Citas sobre Franco

Citas por autor

Maffio Venier

• «Franca, creedme, por el nombre de san Maffio,...».
  • Original: «Franca, credéme che per San Maffio,...».
  • Fuente: Capitolo (tipo de poema basado en el terceto de Dante)
  • Nota: Se trata de una de tres poemas que escribió atacando a Franco (década de 1570)

• «Veronica, una puta verdaderamente única,...».
  • Original: «Veronica, ver unica putana,...».
  • Fuente: Soneto
  • Nota: Se trata de una de tres poemas que escribió atacando a Franco (década de 1570)