Usuario discusión:Latemplanza

• Evitar discurso ofensivo, materiales sin contenido paremiológico o contenidos que violan WQ:NOES .

• WQ no es lugar para hacer demagogia, proselitismo ni publicidad de nada ni nadie.

---

Para lo que necesites ya sabes donde encontrarme :-) Anna (Cookie) 19:57 5 mar 2019 (UTC)

Bienvenido

¡Qué alegría verte por acá!--Jalu (discusión) 13:45 17 dic 2021 (UTC)

She said y Mujerando

• Usuario:Latemplanza/ellas
• [1]
• Wikiquote:Mujereando 2024/III Citatona

Re:Anguita

Gracias por tu consideración y contactarme. La cita que añadí («Malditas sean las guerras y los canallas que las apoyan», una de sus frases más citadas y conocidas) sigue ahí. Sí vi que desapareció una cita que retoqué según la referencia, pero tampoco era importante y de hecho parecía una selección arbitraria sacada de una entrevista, por lo que no se aprecia notoriedad ni la veo reproducida en más fuentes. Así que lo dejo tal cual, ¡un saludo! PedroAcero76 (discusión) 10:30 20 jun 2023 (UTC)

Re

Era SPAM. La cuenta está bloqueada globalmente. Borré todo. Gracias por el aviso. --Jalu (discusión) 13:42 1 jul 2023 (UTC)

Feliz Año Nuevo

Hola compañero, feliz comienzo de 2024, espero que venga con mucha felicidad. --Jalu (discusión) 02:01 3 ene 2024 (UTC)

Wikiquote:Mujerando

Hola compañero, te comento que la campaña Wikiquote:Wiki Loves Women/SheSaid/Ella dice se hará durante los meses de en noviembre y diciembre de 2024. En cambio, la campaña Wikiquote:Mujerando durará todo el año en Wikiquote:Mujerando 2024, en donde puedes inscribirte si te apetece, excepto durante los meses de Wikiquote:Wiki Loves Women/SheSaid/Ella dice, razón por la cual me he tomado el atrevimiento de trasladar los títulos de tus creaciones a la otra página. Muchísimas gracias por tu participación y entusiasmo, es una alegría contar contigo.--Jalu (discusión) 22:40 20 ene 2024 (UTC)

Hola amigo, la lista para ir agregando artículos nuevos está en Wikiquote:Mujerando 2024/Artículos, te pido por favor si durante el año los que vayas creando los pones allí. Un abrazo.--Jalu (discusión) 02:25 13 feb 2024 (UTC)

Jalu... Mmmm, veo que hay dos listas, la de Wikiquote:Mujerando (que estoy usando habitualmente) y la de “Artículos a crear” (que no usé porque lo que subo yo ya son artículos creados). Pero, vale, los pongo en la que me dices. A mí me da igual. --Latemplanza (discusión) 07:52 13 feb 2024 (UTC)

Mi idea original era al finalizar el año copiar todos los artículos creados, ¿te parece mejor otra manera? No lo tengo claro. --Jalu (discusión) 15:40 13 feb 2024 (UTC)

Debí imaginarlo compañera. Está bien así. Yo voy añadiendo las entradas que abra a lo largo del año, tranquila.--Latemplanza (discusión) 16:05 13 feb 2024 (UTC)

Sí, es mejor tu manera. --Jalu (discusión) 01:20 17 feb 2024 (UTC)

Mes de la Mujer

Hola, por el mes de la mujer te invito a participar de Wikiquote:Mujereando 2024/II Citatona. Gracias por tus colaboraciones.--Jalu (discusión) 21:11 15 mar 2024 (UTC)

Wikiquote:Mujereando 2024/III Citatona

Hola compañero, te invito a participar en Wikiquote:Mujereando 2024/III Citatona. Gracias por tus aportes.--Jalu (discusión) 17:27 5 jul 2024 (UTC)

Subconsciente

Hola compañero, por favor revisa las referencias porque algunas no verifican lo escrito.--Jalu (discusión) 23:24 20 jul 2024 (UTC)

Pítaco de Mitilene

Hola, Latemplanza: te quería preguntar, con respecto al libro ''Diccionario de citas'' de Luis Señor, si dispones de él, ¿Cuando se exponen citas de personajes de la Antigüedad, en el libro se citan las referencias de clásicos grecolatinos de donde se extraen? Un saludo. Dodecaedro (discusión) 12:13 2 ene 2025 (UTC)

Hola Dodecaedro. De los manuales de citas y recopilaciones que tengo en casa, entre ellos la edición (2ª) del de Señor de abril de 2017, ninguno aporta la fuente original salvo Goicoechea, que casi siempre anota al pié el texto original, el recopilador clásico (bien un Plutarco, o un Diógenes Laercio -como en este caso de Pítaco) y la obra fuente. No obstante, por lo que yo llevo consultando, Señor es bastante fiable. Palomo y el mexicano Ortega, suelen copiar a Bartra o a Señor (de sus primeras ediciones con Espasa). Tienes enlaces en mi página de trabajo básico. Como especialista serio que veo que eres, no sé si esto te servirá de mucho. Mi visión es muy general. En cualquier caso es un honor tenerte por aquí y poderte haber ayudado. --Latemplanza (discusión) 16:55 2 ene 2025 (UTC)

Gracias, Latemplanza: ocurre que en el caso de la cita de Pítaco de aquí de wikicitas «¿Queréis conocer a un hombre? Investidle de un gran poder» (que en wikipedia en español aparece como «Si queréis conocer a un hombre, revestidle de un gran poder. El poder no corrompe; desenmascara.»), lo más parecido que he hallado en fuentes clásicas es la que se lee en Diógenes Laercio: Ἀρχὴ ἄνδρα δείκνυσιν, que en traducciones al español aparece como «El mando manifiesta quién es el hombre» o tal vez «El poder muestra al hombre», por lo que las anteriores citas parecen una traducción demasiado libre de esa frase a no ser que puedan derivar de otra fuente clásica. Para más confusión resulta que una cita similar (Ἀρχὴ ἄνδρα δείξει, «El poder mostrará al hombre») la atribuye Aristóteles en Etica a Nicómaco a otro de los sabios de Grecia, Bías de Priene. Dodecaedro (discusión) 09:08 3 ene 2025 (UTC)

Valioso seguimiento Dodecaedro. Intentaré incorporarlo a la documentación de la página de Pítaco y a la de Bías. Aunque con menos cuerpo erudito, me suelo encontrar muy a menudo este tipo de desmoronamientos históricos. En fín, nuestro trabajo es recoger la cosecha y citar su origen... Pero ni estas son sin duda las grandes máximas/proverbios/pensamientos del remoto o cercano territorio de la Historia, ni el pan que comemos es aquel pan que comimos. Gracias por la documentación; un saludo y feliz año.--Latemplanza (discusión) 09:23 3 ene 2025 (UTC)