Thomas Beecham

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Thomas Beecham

Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 59 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Thomas Beecham (St Helens, Lancashire, actual Merseyside, 29 de abril de 1879-Londres, 8 de marzo de 1961) fue un director de orquesta británico del siglo XX.[1]

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Hay dos reglas de oro para una orquesta: que comiencen y que terminen todos juntos; al público no le importa un bledo lo que suceda en el medio».
    • Original: «There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn’t give a damn what goes on in between».[2][3]
  • «La buena música es la que penetra al oído con facilidad y abandona la memoria con dificultad».
    • Original: «Good music is that which penetrates the ear with facility and quits the memory with difficulty».[4]
    • Fuente: Discurso, c.1950; citado por The New York Times, 9 de marzo de 1961
  • «Puede que a los británicos no les gusta la música, pero les encantan el ruido que hace».
    • Original: The British may not like music, but they absolutely love the noise it makes.[3]
  • «Señora, usted tiene entre sus piernas un instrumento capaz de darle placer a miles y lo único que usted hace es rascarlo».
    • Original: «Madam, you have between your legs an instrument capable of giving pleasure to thousands and all you can do is scratch it».[3]
    • Nota: Dicha a una celista solista (posiblemente apócrifa).[5]
  • «Un musicólogo es un hombre que puede leer música pero no puede oírla».[6]
    • Fuente: Beecham Stories Atkins and Newman, 1987

Referencias[editar]

  1. «Sir Thomas Beecham, 2nd Baronet». Britannica.
  2. (En inglés.) «Famous Conductor Quotes.» BBC 2. Consultado el 16 de abril de 2020.
  3. 3,0 3,1 3,2 (En inglés.) «Beecham as we knew him». 6 de abril de 2001. The Guardian. Consultado el 16 de abril de 2020.
  4. Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Music». Oxford Essential Quotations (6.ª ed.), en línea. Oxford University Press, 2018. eISBN: 9780191866692. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  5. Spencer, Charles (en inglés).«Beecham’s noise is always a sheer pleasure to hear». The Guardian. Consultado el 16 de abril de 2020.
  6. Crofton, Ian; Donald Fraser; traducción de Jorge Conde y Ana Riera. La música en citas: Antología de lo mejor que han dicho o escrito los músicos a lo largo de la historia, p. 17. Ediciones Robinbook, 2007. ISBN 8496924076, 9788496924079. En Google Libros. Consultado el 10 de octubre de 2020.