Susan B. Anthony
| Susan B. Anthony | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «Haced entender a vuestros empleadores que estais a su servicio como trabajadoras no como mujeres». |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 118 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Susan B. Anthony (Adams, 15 de febrero 1820 – Rochester, 13 de marzo de 1906) fue una sufragista estadounidense.
Citas
[editar | editar código]- «Cuanto mayor soy, más poder tengo para ayudar al mundo; soy como una bola de nieve, cuanto más lejos voy rodando, más gano».
[The older I get, the greater power I seem to have to help the world; I am like a snowball - the further I am rolled the more I gain».[1]
- «Haced entender a vuestros empleadores que estáis a su servicio como trabajadoras no como mujeres».
[Make your employers understand that you are in their service as workers not as women».[2][3]
- «La verdadera mujer no será modelo de otra, ni permitirá que otra lo sea por ella. Será su propio ser individual, hará su propio trabajo individual, permanecerá o caerá por sus propias fortaleza y sabiduría individuales».
[The true woman will not be exponent of another, or allow another to be such for her. She will be her own individual self,- do her own individual work ].[4]
- «Las mujeres no deben depender de la protección de un hombre, sino que deben aprender a protegerse ellas mismas».
[Women must no depend upon the protection of a man, but must be taught to protect herself».[2][5]
- «Los hombres y mujeres del Norte son esclavistas, los del Sur son dueño de esclavos. La culpa de ello está tanto en el Norte como en el Sur».
[The men and women of the North are slaveholders, those of the South slaveowners. The guilt rests on the North equally with the South».[2]
- «Uníos al sindicato chicas, y juntas gritemos "Igual salario por igual trabajo"».
[Join the union, girls, and together said Equal Pay for Equal Work].[6][2]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Edlin, Craig A. Practical Career Advice for a Turbulent Working World, p. 74. Editorial AuthorHouse, 2010. ISBN 9781452072500.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Bartlett, John; Geoffrey O'Brien (ed.). Bartlett's Familiar Quotations, p. 276. 18.ª Edición. Editorial Hachette UK, 2014. ISBN 9780316250184.
- ↑ The Revolution (periódico sufragista para mujeres), 8 de octubre de 1868.
- ↑ Campbell, Karlyn Kohrs (ed.). Women Public Speakers in the United States, 1800-1925: A Bio-critical Sourcebook, p. 17. Editorial ABC-CLIO, 1993. ISBN 9780313275333.
- ↑ Discurso en San Francisco, julio de 1871.
- ↑ The Revolution (periódico sufragista para mujeres), 18 de marzo de 1869.
Enlaces externos
[editar | editar código]- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Susan B. Anthony de la Wikipedia en inglés, bajo la licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 Unported y la licencia de documentación libre de GNU.