Thomas Beecham
(Redirigido desde «Sir Thomas Beecham»)
| Thomas Beecham | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 64 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Thomas Beecham (St Helens, Lancashire, actual Merseyside, 29 de abril de 1879 - Londres, 8 de marzo de 1961) fue un director de orquesta inglés.[1]
Citas
[editar | editar código]- «Hay dos reglas de oro para una orquesta: que comiencen y que terminen todos juntos; al público no le importa un bledo lo que suceda en el medio».
[There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn’t give a damn what goes on in between».[2][3]
- «La buena música es la que penetra al oído con facilidad y abandona la memoria con dificultad».
[Good music is that which penetrates the ear with facility and quits the memory with difficulty».[4]
- «Puede que a los británicos no les gusta la música, pero les encantan el ruido que hace».
[The British may not like music, but they absolutely love the noise it makes].[3]
- «Señora, usted tiene entre sus piernas un instrumento capaz de darle placer a miles y lo único que usted hace es rascarlo».
[Madam, you have between your legs an instrument capable of giving pleasure to thousands and all you can do is scratch it».[3]
- «Un musicólogo es un hombre que puede leer música pero no puede oírla».[5]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Ver entrada en la enciclopédia Britannica.
- ↑ "Famous Conductor Quotes" en la BBC 2.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Diriendose a una de las intérpretes de violoncello de la orquesta. En The Guardian del 06.04.2001] y en el telegraph del "Beecham’s noise is always a sheer pleasure to hear".
- ↑ Discurso, c.1950; citado por The New York Times, 9 de marzo de 1961. Según S. Ratcliffe, en el Oxford Essential Quotations (6.ª ed.) Oxford University Press, 2018. ISBN: 9780191866692.
- ↑ Beecham Stories Atkins and Newman, 1987; citado por Ian Crofton y Donald Fraser; trad. Jorge Conde y Ana Riera, en 'La música en citas: Antología de lo mejor que han dicho o escrito los músicos a lo largo de la historia, 'p. 17. Ediciones Robinbook, 2007. ISBN 9788496924079.