Robert Zemeckis
| Robert Zemeckis | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_(cropped).jpg) |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Robert Zemeckis (Chicago; 14 de mayo de 1952) es un cineasta estadounidense, premio Oscar en 1995 al mejor director por Forrest Gump.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Creo que una de las razones por las que disfruto de las películas históricas, revisionistas o de época es porque creo que es una de las mejores cosas que el cine puede hacer. Lo hace bien en dos aspectos. Uno es que se puede recrear el pasado en una película y presentarlo de forma ficticia, porque sabemos cómo era. Y el segundo es que, al dejar pasar el tiempo, se puede examinar la verdad sobre algo que sucedió en el pasado, porque se ha podido observar a través del prisma del tiempo».
[I feel that one of the reasons I enjoy having films that are historical or revisionist history or a period film is because I think it's one of the things that cinema can do best. It can do it [well] in two areas. One is that you can recreate the past in a movie and present it in a fictional way, because we know what it looked like. And the second reason is, by having time pass, you can examine the truth about something that happened in the past, because you've been able to look at it through the prism of time]. [1]
- «Grabar un primer plano es lo más irreal que puedes hacer, y es lo más irreal en lo que puedes estar como actor. Y, sin embargo, los actores se quejan de tener que hacer tomas con efectos visuales. Pero les encantan los primeros planos».
[It's the most unrealistic thing you can do to shoot a close-up, and it's the most unrealistic place you can be as a performer. And yet, actors grouse about having to do visual effect shots. But they love close-ups.]. [1]
- «No importa cuántos obstáculos se nos presenten en el camino, hay maneras de aceptarlos y superarlos. Entiende los misterios de la vida como misterios para vivir».
[No matter how many obstacles that are thrown in our path, there are ways to accept them and to live through them. Understand life's mysteries, - as mysteries to be lived]. [1]