Phillis Wheatley

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Phillis Wheatley

Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Wikidata-logo-en.svg Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 237 años.
Icon PD.svg

Phillis Wheatley (1753-1784) fue una escritora afroamericana.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «En cada Pecho humano, Dios ha implantado un Principio, que llamamos Amor a la Libertad; está impaciente por la opresión, y jadea por la liberación».
    • Original: «In every human Breast, God has implanted a Principle, which we call Love of Freedom; it is impatient of Oppression, and pants for Deliverance». [1]
  • «Fue la misericordia la que me trajo de mi tierra pagana,
    le enseñó a mi alma ignorante a entender
    que hay un Dios, que hay un Salvador también».
    • Original: «’Twas mercy brought me from my pagan land,
      Taught my benighted soul to understand
      That there’s a God, that there’s a Saviour too».[2]
    • Fuente: On Being Brought from Africa to America (1773)[2]
  • «La libertad no es gratis. Los hombres libres no son iguales. Los hombres iguales no son libres».
    • Original: «Freedom is not free. Free men are not equal. Equal men are not free». [3]
  • «Las naciones con la mirada fija en la balanza,
    aguardan la victoria de las armas de Colombia.
    Sigue tu senda, gran jefe, la Virtud te acompaña.
    Y ojalá que la Diosa guie siempre tu marcha».[4]
  • «Recuerden, cristianos, los negros, negro como Caín,
    pueden ser refinados y unirse al tren angelical».
    • Original: «Remember, Christians, Negroes black as Cain
      May be refined, and join th' angelic train».[2]
    • Fuente: On Being Brought from Africa to America (1773)[2]

Referencias[editar]

  1. Writing about Animals in the Age of Revolution. Jane Spencer. Oxford University Press, 2020. ISBN 9780198857518. Página 161. En Google books. Consultado el 16 de marzo de 2021.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Phillis Wheatley». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
  3. Federal Communications Commission Reports: Decisions, Reports, and Orders of the Federal Communications Commission of the United States. United States. Federal Communications Commission. U.S. Government Printing Office, 1967. Página 208. En Google books. Consultado el 16 de marzo de 2021.
  4. 4,0 4,1 4,2 Fauré, Christine; traducido por Marisa Pérez Colina. Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y América, p. 124. Ediciones AKAL, 2010. ISBN 8446022834, 9788446022831. En Google Libros. Consultado el 18 de diciembre de 2020.