Peter Agre
| Peter Agre | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Peter Agre (Northfield, Minnesota, 30 de enero de 1949) es un biólogo estadounidense, Nobel de Química en 2003.
Digresiones y discursos
[editar | editar código]- «El Premio Nobel es el comienzo: hay más ciencia en el futuro».[1]
- «En el siglo XXI, los límites que separan la química, la física y la medicina se han desdibujado, y como sucedió durante el Renacimiento, los científicos siguen sus curiosidades incluso cuando van más allá de los límites formales de su formación».
[Now in the 21st century, the boundaries separating chemistry, physics, and medicine have become blurred, and as happened during the Renaissance, scientists are following their curiosities even when they run beyond the formal limits of their training]. [2]
- «La falta de fundamentos científicos hace que las personas tomen decisiones tontas sobre temas como la toxicidad de los productos químicos, la eficacia de los medicamentos, los cambios en el clima global».
[Lack of scientific fundamentals causes people to make foolish decisions about issues such as the toxicity of chemicals, the efficacy of medicines, the changes in the global climate].[2] - «En su obra maestra Cien años de soledad, Gabriel García Márquez, ganador del Premio de Literatura de 1982, describe la aldea aislada de Macondo, donde los habitantes sufren por su propia ingenuidad, intercambiando su oro ganado duramente por lo que creen que son invenciones sorprendentes, un imán, una lupa, e incluso un enorme cristal transparente que los fascinaba al ser tan frío que era doloroso tocarlo. Lo que consideraban el mayor invento de su tiempo era solo un bloque de hielo».
[The need for general scientific understanding by the public has never been larger, and the penalty for scientific illiteracy never harsher. In his masterpiece, One Hundred Years of Solitude, Gabriel García Márquez, winner of the 1982 Literature Prize, describes the isolated village of Macondo where the inhabitants suffer from their own naivete, trading their hard-earned gold for what they believe to be amazing inventions – a magnet, a magnifying glass, and even an enormous, transparent crystal that fascinated them being so cold it was painful to touch. What they regarded as the greatest invention of their time was only a block of ice]. [2]
- «Nuestra mayor defensa contra la ignorancia científica es la educación, y al comienzo de la vida de cada científico, el primer interés del niño fue provocado por un profesor».
[Our single greatest defense against scientific ignorance is education, and early in the life of every scientist, the child's first interest was sparked by a teacher].[2]