Murasaki Shikibu
| Murasaki Shikibu | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 110 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
Murasaki Shikibu (¿c. 978?-¿c. 1014?) fue una poetisa y cortesana japonesa.
Citas
[editar | editar código]Citas de sus obras
[editar | editar código]La novela de Genji (c. 1000)
[editar | editar código]- «Cualquier cosa puede convertirse en tema para una novela, siempre que tenga lugar en esta vida mundana y no en una tierra de hadas más allá de nuestro conocimiento».[1]
- «Las cosas reales en la oscuridad no parecen más reales que los sueños».
[Real things in the darkness seem no realer than dreams].[2]
- «Los recuerdos de un largo amor se funden como la nieve del ventisquero, tan conmovedores como los patos mandarines que, juntos, flotan dormidos».[1]
- «Ningún arte o aprendizaje debe perseguirse a medias [...] y cualquier arte que valga la pena aprender ciertamente recompensará más o menos generosamente el esfuerzo realizado para estudiarlo».
[No art or learning is to be pursued halfheartedly...and any art worth learning will certainly reward more or less generously the effort made to study it].[3]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 Oxford Essential Quotations, Ratcliffe, Susan (ed.) 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. ISBN 9780191866692.
- ↑ Tokyo Traffic, Pronko, Michael. 10. Raked Gravel Press, 2020. ISBN 9781942410201.
- ↑ The Tale of Genji (trad. inglesa de Royall Tyler); p. 451. Penguin, 2006. ISBN 9781101657621.