Miquel Martí Pol

Miquel Martí Pol (Roda de Ter, 19 de marzo de 1929 − Vich, 11 de noviembre de 2003) fue un poeta, escritor y traductor español en lengua catalana.

De sus poemas

• «Ahora sabes que la muerte no es morirte, / sino que muera alguien amado».

• «Al oído repetimos las mismas claras palabras. Vuelve la vida y vuelve la dignidad, la fuerza».

• «Los que mandan son siempre los poderosos; y los que obedecen
  los demás (...) En consecuencia, hermanos: más vale prevenir que curar».

• «Miradme bien / miradme bien: soy el otro».

• «Nada deforma tanto como la vida misma».

• «No pasaré de viejo, pero confío que siempre habrá alguien para recordar que el sol sale para todos, y lo hace cada día».

Sobre él

• «Martí Pol recibía (...) una clara influencia de Jacques Prévert, más afín a su sensibilidad anarquizante y, a la vez, enraizada en un medio rural».
  • Francesc Vallverdú

• «Miquel Martí i Pol no hablaba de una muerte colectiva, sino de su muerte, con una voz más pausada y serena y con una mirada -la suya: negra, profunda y siempre curiosa- que daba luz porque la reflejaba».
  • Lluis Pascual

Bibliografía

• Martí Pol, Miquel (1974). Antología [1966-1973]. El Bardo, 1ª ed. (trad. José Corredor Matheos). ISBN 8437700086. 
• Martí Pol, Miquel (2022). Libro de ausencias. Bartleby (trad. Marta Lòpez Vilar). ISBN 9788412265064.