Maya Angelou
| Maya Angelou | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 12 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Maya Angelou (San Luis, Misuri; 4 de abril de 1928 – Winston-Salem, Carolina del Norte; 28 de mayo de 2014) fue una poeta, cantante y activista por los derechos civiles estadounidense.[1]
Citas
[editar | editar código]- «Cuando algo no te gusta, lo que debes hacer es cambiarlo. Si no puedes cambiarlo, cambia tu forma de pensar al respecto.Pero no te quejes».
[What you're supposed to do when you don't like a thing is change it. If you can't change it, change the way you think about it. Don't complain]. [2]
- «El coraje es la más importante de todas las virtudes porque sin coraje no se puede practicar ninguna otra virtud de manera consistente».
[Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently]. [2]
- «El mayor regalo que puedes hacerte a tí mismo es perdonar. A todos».
[It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody]. [2]
- «La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo le hiciste sentir».
[I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel]. [2][3]
- «Mi misión en la vida no es simplemente sobrevivir, sino prosperar; y hacerlo con pasión, compasión, humor y estilo».
[My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style]. [2]
- «No puedes agotar la creatividad. Cuanto más produces, más tienes».
[You can't use up creativity. The more you use, the more you have].[4]
- «Ojalá mis alas vayan a encajarme bien».[5]
- «Puede que no controles todos los acontecimientos que te suceden, pero puedes decidir no dejarte abatir por ellos».
[You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them]. [2]
- «Y cuando se dé el beso que rompa el encantamiento,
¿por qué tendrá que ser siempre de un hada
y de un único príncipe».[8]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Ficha en la Academy of American Poets en inglés.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Selección de citas en The Guardian del 28.05.2014 .
- ↑ Atribuida a Angelou en Worth Repeating: More Than 5,000 Classic and Contemporary Quotes (2003) de Bob Kelly, p. 263, es una paráfrasis de la cita atribuida a Carl Buehner: “Pueden olvidar lo que dijiste, pero nunca olvidarán cómo los hiciste sentir”. Ver: Richard Evans, 1971, Publisher's Press, ASIN: B000TV5WBW.
- ↑ Jeffrey M. Elliot, Conversations with Maya Angelou (1989). Recogido por S. Ratcliffe en Oxford Essential Quotations], 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. ISBN 9780191866692.
- ↑ Angelou (2019), p. 69.
- ↑ En "Poesía más poesía" nº 190 (27.10.2022). En línea.
- ↑ Angelou (2019), p. .
- ↑ Angelou (2019), p. 37.
Bibliografía
[editar | editar código]- Angelou, Maya (2019). Poesía completa. Nieves García Prados (traduc. y prólogo). Valparaíso. ISBN 9788418082115.
Enlaces externos
[editar | editar código]- Poemas en línea, y en fuente original.