Ir al contenido

Mary Oliver

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Mary Oliver (Maple Heights, 10 de septiembre de 1935 – Hobe Sound, 17 de enero de 2019) fue una escritora estadounidense.

Citas[editar]

  • «A veces romper las reglas es multiplicar las reglas».
    [Sometimes breaking the rules is extending the rules].[1]
  • «Dime, ¿qué piensas hacer con tu única, salvaje y preciosa vida?».
    [Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?]. [2]
  • «Guarda un espacio en tu corazón para lo inimaginable».
    [Keep some room in your heart for the unimaginable]. [4]
  • «Instrucciones para vivir una vida. Presta atención. Asómbrate. Cuéntalo».
    [Instructions for living a life: Pay attention. Be astonished. Tell about it.]. [5]
  • «No tienes que ser bueno. No tienes que caminar de rodillas cien millas a través del desierto arrepintiéndote. Solo tienes que permitir que el suave animal de tu cuerpo ame lo que ama».
    [You do not have to be good. You do not have to walk on your knees for a hundred miles through the desert repenting. You only have to let the soft animal of your body love what it loves]. [7]
  • «Soñé que la tierra me recordaba».
    [I thought the earth remembered me].[8]
  • «Prefiero escribir sobre osos polares que sobre personas».
    [I’d rather write about polar bears than people].[9]

Citas en verso[editar]

  • «Y llego a pensar que quizás nuestro único trabajo
    tan solo sea mirar y escuchar.
    Quizás el mundo, sin nosotros,
    sea el auténtico poema».
    [And I am thinking: maybe just looking and listening
    is the real work.
    Maybe the world, without us,
    is the real poem.
    ][10]

Referencias[editar]

  1. Tag de menciones/cita en GLibros.
  2. Poema “Día de verano”. Menciones en GLibros.
  3. Oliver (2015), p. 22.
  4. Menciones en GLibros.
  5. En Red Bird Poems (2009). Beacon Press; isbn 9780807068922; pág. 37. Menciones en GLibros.
  6. Oliver (2015), p. 144.
  7. En Dream Work (2014); ed. Grove Atlantic; isbn 9780802192417. Menciones en GLibros.
  8. Beacon Press
  9. Academy of American Poets
  10. De The Book of Time, incluído en Oliver, Mary (2017). Devotion... Penguin. p. 234. ISBN 9780399563256. 

Bibliografía[editar]

  • Oliver, Mary (2015). Dog songs. Valparaíso. p. bilingüe. ISBN 9788494415883.