Maria Aurèlia Capmany
| Maria Aurèlia Capmany | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «La desilusión no es más que la desaparición repentina de una certeza». |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 33 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Maria Aurèlia Capmany (Barcelona, 3 de agosto de 1918 - ídem, 2 de octubre de 1991) fue una escritora y traductora española.
Citas
[editar | editar código]- «He llegado a conseguir fama de decidida a base de toda esa energía que necesito acumular para traspasar el límite de lo cotidiano». [M'he arribat a fer una fama de decidida a base de tota aquesta energia que em cal acumular per traspassar el límit de la quotidianitat].[1]
- «He vivido en un mundo prudente y lleno de suspicacias que no me gusta. Me gusta la gente decidida y rotunda». [He viscut en un món prudent i ple de suspicàcies que no m'agrada. M'agrada la gent decidida i rotunda].[2]
- «La desilusión no es más que la desaparición repentina de una certeza».[3]
- «La verdad necesita ser dicha porque si no se dice no existe. No existe una verdad interior diferente a la verdad que se habla, y así hemos aprendido a mentirnos, a simular, a tener miedo al riesgo de las palabras». [La veritat necessita ser dita perquè si no es diu no existeix. No existeix una veritat interior diferent de la veritat que es parla, i així hem aprés a mentir-nos, a simular, a tenir por del risc de les paraules.] [4]
- «Vuelvo de un viaje con los ojos llenos de paisaje leído. Vivir y escribir es una sola cosa y leer también. Hemos vivido tan llenos de experiencias leídas que no hay rincón que no sea un estribillo». [Ara vinc de viatge amb el ulls plens de paisatge llegit. Viure i escriure és una sola cosa i llegir també. Hem viscut tan plens d’experiències llegides que no hi ha racó que no sigui una tornada].[5]
- «Yo pondría siempre como el síntoma más claro del ejercicio de la libertad precisamente eso: no tener que mentir». [Jo posaria sempre com el símptoma més clar de l'exercici de la llibertat precisament això: no haver de mentir].[6]
Referencias
[editar | editar código]Bibliografía
[editar | editar código]- Capmany, Maria Aurèlia (1982). Dietari de prudències. Hogar del Libro. ISBN 8472791238.