Louise Glück

Louise Glück
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 3 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Louise Glück (Nueva York, 22 de abril de 1943 – Cambridge, Massachusetts, 13 de octubre de 2023) fue una poeta estadounidense, Nobel de Literatura en 2020.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «El amor intenso siempre lleva al luto».
  [Intense love always leads to mourning].

• «Miramos el mundo una vez, en la infancia. El resto es memoria».
  [We look at the world once, in childhood. / The rest is memory].

En verso

• «A veces un hombre o una mujer imponen su desconsuelo
  a otra persona, eso que llamamos
  desnudar el corazón o, alternativamente, desnudar el alma».

• «...Del centro de mi vida brotó
  una gran fuente, sombras
  intensamente azules sobre el mar celeste».
  [...From the center of my life came
  a great fountain, deep blue
  shadows on azure seawater].

• «Olas,
  y sobre las olas, el canto de los pájaros».
  [Waves
  and over waves, birds singing].

• «...Sabíamos que no era propio de la naturaleza human amar
  tan solo aquello que a su vez nos ama».
  [...We merely knew it wasn't human nature to love
  only what returs lover].

Reflexiones

• «...A los poderosos se les miente siempre, ya que siempre los débiles se dejan guiar por el pánico».
  [...The powerful are always lied to since the weak are always driven by panic].

• «El poema no sobrevivirá por su contenido sino a través de la voz. Por “voz” quiero decir el estilo del pensamiento, algo que el estilo del discurso nunca llega a sustituir de forma convincente».
  [The poem will not survive on content but through voice. By voice I mean the style of thought, for which a style of speech never convincingly substitutes].

• «En América respetamos lo concreto, lo visible. Preguntamos ¿para qué sirve?, ¿a dondé lleva?»
  [We respect, here in America,/ what is concrete, visible. We ask/What is it for? What does it lead to?] En The Seven Ages (2001)