Leonora Carrington
Apariencia
| Leonora Carrington | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 15 años. | |||||||||||
| Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | |||||||||||
Leonora Carrington (Lancashire, Inglaterra; 6 de abril de 1917 - Ciudad de México, 25 de mayo de 2011) fue una pintora surrealista, escenógrafa, escultora y escritora inglesa, nacionalizada mexicana.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «El amanecer es el momento en que nada respira, la hora del silencio. Todo está paralizado, solo la luz se mueve».
[Dawn is the time when nothing breathes, the hour of silence. Everything is transfixed, only the light moves]. [1]
- «El deber del ojo derecho es sumergirse en el telescopio, mientras que el izquierdo interroga al microscopio».
[The duty of the right eye is to plunge into the telescope, whereas the left interrogates the microscope].[2]
- «La razón debe conocer las razones del corazón y cualquier otra razón».
[Reason must know the heart's reasons and every other reason]. [2]
- «Uno debe tener cuidado con lo que se lleva cuando se va para siempre».
One has to be careful what one takes when one goes away forever].[3]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ The Dedalus Book of Surrealism: The identity of things. Ed. Michael Richardson. 2ª edición. Página 131. Volumen 1. Dedalus, 1993. ISBN 9781873982457.
- ↑ 2,0 2,1 Anthology of Black Humour. Ed. André Breton. Trad.r Mark Polizzotti. Saqi, 2014. ISBN 9781846591983. en GL.
- ↑ The Hearing Trumpet (La trompeta acústica). Routledge & Kegan Paul, 1977. Página 20. [requiere enlace]