Joni Mitchell
Apariencia
| Joni Mitchell | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. | |||||||||||
| Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | |||||||||||
Joni Mitchell (Alberta, Canadá, 7 de noviembre de 1943) es una cantante canadiense.
Anecdotas
[editar | editar código]- «Estaba leyendo Henderson the Rain King, de Saul Bellow, en un avión y en el libro Henderson the Rain King también está en un avión. Va de camino a África y mira hacia abajo a las nubes... Entonces yo también bajé el libro, y miré por la ventanilla y también vi nubes, por lo que me puse de inmediato a componer la canción. No tenía ni idea que que la canción tendría el éxito que tuvo».
[I was reading Saul Bellow’s “Henderson the Rain King” on a plane and early in the book Henderson the Rain King is also up in a plane. He’s on his way to Africa and he looks down and sees these clouds. I put down the book, looked out the window and saw clouds too, and I immediately started writing the song. I had no idea that the song would become as popular as it did].[1]
- «He observado la vida desde ambos lados ahora:
desde el ganar y el perder y aún así, no sé por qué, pero
son solo las falsas esperanzas lo que recuerdo.
La verdad es que no entiendo la vida para nada».
[I've looked at life from both sides now.
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall;
I really don't know life at all].[2]
- «La gente simplemente veía en mí a una chica con guitarra acústica y decía: "cantante de 'folk'. Pero mis raíces están en la música clásica».
[People just saw a girl with an acoustic guitar and said, ‘Folk singer.’ But my roots were in classical music].[3]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Sobre la canción Both Sides, Now, 1967 El título de la canción hace referencia a la frase del libro de Bellow Somos la primera generación en ver las nubes desde ambos lados. Ver Hilburn en Fixing the Sky: The Checkered History of Weather and Climate Control, p. 45. Columbia University Press, 2011. ISBN 9780231144131.
- ↑ Versos de Both Sides, Now. Recopilado como cita por S. Ratcliffe, en el Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. 2018. ISBN 9780191866692.
- ↑ Sobre su incorporación al Salón de la Fama del Rock and Roll. Citado por R. Hilburn, Robert en Los Angeles Times.08-12-1996.