John Serry Sr
| John Serry Sr. | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 21 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
John Serry (Nueva York, 29 de enero de 1915 − ibídem, 14 de septiembre 2003 ) fue un músico acordeonista estadounidense.
Citas
[editar | editar código]- «El setenta y cinco por ciento de todo lo que haces a lo largo de tu vida es el resultado del hábito. ¡Piensa en ello! La forma en que caminas, la forma en que comes, la ropa que vistes, los lugares a los que vas y... por último, pero no menos importante, la forma en que tocas el acordeón».
[Seventy-five percent of everything done throughout your life is the result of habit. Think of it! The way you walk, the way you eat, the clothes you wear, the places you go and...last, but not least, the way you play your accordion.]. [1]
- «Los principios básicos de todos los estilos de jazz son los mismos. Buen gusto musical, habilidad técnica y una firme comprensión de los principios de construcción y progresión de acordes conforman la suma total».
[The basic principles of all jazz styles are the same. Good musical taste, technical skill, and a firm grasp of the principles of chord construction and chord progression make up the sum total.]. [2]
Digresiones
[editar | editar código]- «Al ser un instrumento completo en sí mismo, no tiene igual como medio de entretenimiento en el hogar, al aire libre o dondequiera que la gente se reúna para disfrutar de un buen compañerismo. Durante los últimos 15 años, aproximadamente, el acordeón ha llegado a la cima del campo como un éxito de ventas en el mercado de instrumentos musicales. En la actualidad, amenaza con reemplazar al piano como medio a través del cual el niño o la hermana pequeña se inician en los placeres y, a veces, los dolores de una educación musical»
[Being a complete instrument in itself it has no equal as an entertainment medium in the home, outdoors, or wherever people gather to enjoy good fellowship. During the past 15 years or so the accordion has risen to the top of the field as a best seller in the musical instrument market. At present, it threatens to replace the piano as the medium through which Junior or little sister are initiated to the delights and sometimes pains of a musical education...]. [3]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Accordion News. New York, 3 Diciembre 1935 "Formación: Lectura de partituras de piano. Señales de tropiezo. Evite perder el tiempo", ("Training: Reading From Piano Scores. Stumbling Cues. Avoid Time Wasters")p. 21, John Serry en Google Books] (Ingles)
- ↑ The Library of Congress of the United States - ("El Acordeonista Sincopado") por John Serry. Ver por John Serry en catalog.loc.gov y en Worldct.org
- ↑ Accordion World (enero 1947) "What's Wrong With The Accordion" Serry, John. p. 8 John Serry citado en American Music. Vol. 25 No. 2 University of Illinois Press (2007). "Searching for Rockordion: the Changing Image of the Accordion in America" Jacobson, Marion S. p. 221 en JSTOR.org