John Major
Apariencia
John Major | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
«El político que nunca cometió un error nunca tomó una decisión» |
|||||||||||
Véase también | |||||||||||
Biografía en Wikipedia. | |||||||||||
Multimedia en Wikimedia Commons. | |||||||||||
Datos en Wikidata. | |||||||||||
Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. | |||||||||||
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
John Major (29 de marzo de 1943) es un político británico. De 1990 a 1997 fue el líder del Partido Conservador y primer ministro del Reino Unido.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Si la implicación de sus comentarios es que nosotros deberíamos sentarnos a hablar con el señor Adams y el IRA Provisional, sólo puedo decir que eso revolvería mi estómago y los de la mayoría de los honorables parlamentarios; no lo haremos. Si y cuando haya un fin total de la violencia, y si y cuando ese final de la violencia se establezca por un tiempo significativo, hablaremos con todos los partidos constitucionales que tengan a personas elegidas en su nombre. No hablaré con gente que asesine indiscriminadamente».
- Original: «If the implication of his remarks is that we should sit down and talk with Mr. Adams and the Provisional IRA, I can say only that that would turn my stomach and those of most hon. Members; we will not do it. If and when there is a total ending of violence, and if and when that ending of violence is established for a significant time, we shall talk to all the constitutional parties that have people elected in their names. I will not talk to people who murder indiscriminately».[1]
- Fuente: Hansard, HC 6 ser, vol 231 col 35 (1 noviembre de 1993).
- Nota: En respuesta a una pregunta sobre las conversaciones de paz en Irlanda.
- «Haremos precisamente lo que la nación británica ha hecho durante toda su historia cuando tenía la espalda contra la pared: girarse y luchar por las cosas en las que cree, y eso es lo que yo haré».
- Original: «We will do precisely what the British nation has done all through its history when it had its back to the wall — turn round and fight for the things it believes in, and that is what I shall do».[2]
- Fuente: Michael White, Patrick Wintour, «Hanley set to carry the can as defiant Major vows to fight on», The Guardian, 6 de mayo de 1995.
- Nota: Declaración pública tras los pobres resultados en las elecciones locales del 5 de mayo de 1995. Se comentó la confusión entre metáforas de Major.
- «Un político de consenso es alguien que hace algo que no cree que sea correcto porque eso mantiene a la gente callada cuando lo hace».
- Original: «A consensus politician is someone who does something that he doesn't believe is right because it keeps people quiet when he does it».[3]
- «El político que nunca cometió un error nunca tomó una decisión».
- Original: «The politician who never made a mistake never made a decision».[4]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Schiffrin, Deborah; Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton (eds.). The Handbook of Discourse Analysis, p. 404. Blackwell Handbooks in Linguistics. Edición reimpresa. John Wiley & Sons, 2008. ISBN 9780470751985. En Google Libros.
- ↑ Daily Report. West Europe. Colaborador United States. Foreign Broadcast Information Service. Editorial The Service, 1995, p. 13.]
- ↑ Twivy, Paul. Be Your Own Politician: Why It's Time For a New Kind of Politics. Biteback Publishing, 2015. ISBN 9781849549073. En Google Libros.
- ↑ Ventura, Jesse; Mooney, Julie. Do I Stand Alone?: Going to the Mat Against Political Pawns and Media Jackals, p. 68. Edición reimpresa. Simon and Schuster, 2001. ISBN 9780743405874. En Google Libros. Consultado el 12 de marzo de 2021.