John Gay
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
| John Gay | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 John Gay, basado en un esbozo de Godfrey Kneller |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 290 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
John Gay (Barnstaple, Devon, 30 de junio de 1685-Londres, 4 de diciembre de 1732) fue un poeta y dramaturgo inglés.
Citas[editar]
NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «¿Crees que tu madre y yo hubieramos podido convivir cómodamente tanto tiempo si hubieramos estado casados?».
- Original: «Do you think your mother and I should have lived comfortably so long together, if ever we had been married?».[1]
- Fuente: La ópera de los mendigos (1728) act. 1, esc. 8
- «La música puede domesticar y civilizar a las bestias salvajes, pero es evidente que nunca conseguirá domesticar y civilizar a los músicos».[2]
- Fuente: Polly (1729)
- «La vida es una broma; y es evidente en todo.
Eso lo pensé en algún momento; pero ahora lo sé».- Original: «Life is a jest; and all things show it.
I thought so once; but now I know it».[1] - Fuente: My Own Epitaph (1720)
- Original: «Life is a jest; and all things show it.
- «Un enemigo declarado puede ser como un maleficio
Pero un amigo fingido es aún peor».- Original: «An open foe may prove a curse,
But a pretended friend is worse».[1] - Fuente: «The Shepherd's Dog and the Wolf». Fables (1727)
- Original: «An open foe may prove a curse,
Referencias[editar]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ratcliffe (2018), «John Gay 1685–1732. English poet and dramatist». Consultado el 10 de octubre de 2020.
- ↑ Crofton y Fraser (2007), pp. 111-112. Consultado el 10 de octubre de 2020.
Bibliografía[editar]
- Crofton, Ian; Donald Fraser; traducción de Jorge Conde y Ana Riera (2007). La música en citas: Antología de lo mejor que han dicho o escrito los músicos a lo largo de la historia. Ediciones Robinbook. ISBN 8496924076, 9788496924079. En Google Libros.
- Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). Oxford Essential Quotations (6.ª ed.). Oxford University Press, 2018. eISBN: 9780191866692. En línea.