Jean Sibelius
| Jean Sibelius | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «¡Es tan difícil mezclarse con artistas!...» |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Obras en Cervantes Virtual.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 67 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Jean Sibelius (Hämeenlinna, 8 de diciembre de 1865-Järvenpää, 20 de septiembre de 1957) fue un compositor y violinista finlandés.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «El marco de una sinfonía debe ser tan fuerte que te obligue a seguirlo, independientemente del entorno y las circunstancias: es una necesidad ética».
- En el original: «The framework of a symphony must be so strong that it forces you to follow it, regardless of the environment and circumstances: [it is] an "ethical necessity"».[1]
- Para Jussi Jalas, 1 de octubre de 1939
- «¡Es tan difícil mezclarse con artistas! Debes elegir hombres de negocios con quienes hablar, porque los artistas solo hablan de dinero».
- En el original: «It is so difficult to mix with artists! You must choose business men to talk to, because artists only talk of money».[2]
- «La música comienza donde terminan las posibilidades del lenguaje. Por eso escribo musica».
- En el original: «Music begins where the possibilities of language end. That is why I write music».[1]
- «La música es para mí como un hermoso mosaico que Dios ha armado. Toma todas las piezas en la mano, las arroja al mundo y tenemos que recrear la imagen a partir de las piezas».
- En el original: «Music is for me like a beautiful mosaic which God has put together. He takes all the pieces in his hand, throws them into the world, and we have to recreate the picture from the pieces».[1]
- Citado por Jalmari Finne para Anna Sarlin, 28 de junio de 1905
- «¡Recuerden; nunca han puesto una estatua en honor a un crítico!».[3]
- Fuente: Bengt de Törne. Sibelius: A Close-Up, 1937
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 1,2 «On music and composition». Omin sanoin musiikista (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2021.
- ↑ Makela, Mäkelä, Tomi, Tomi (2011). Boydell & Brewer Ltd, ed. Jean Sibelius. p. 107. ISBN 9781843836889.
- ↑ Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Jean Sibelius 1865–1957». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 18 de noviembre de 2020.