Jean-Baptiste-Camille Corot

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Jean-Baptiste-Camille Corot
Autorretrato (1835), Galería Uffizi[1]
Autorretrato (1835), Galería Uffizi[1]
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 145 años.
Icon PD.svg Hay una gran probabilidad de que hayan entrado en el dominio público en la mayoría de los países.

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-ibidem, 22 de febrero de 1875) fue un pintor francés del Realismo.

Citas[editar]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Debes interpretar a la naturaleza con total sencillez y de acuerdo con tu propios sentimientos, separándote por completo de lo que conoces de los antiguos maestros o de tus contemporáneos. Solo de esta forma harás obras de verdadero sentimiento. Conozco personas con gran talento que no aprovechan toda su capacidad».
    • Original: «You must interpret nature with entire simplicity, and according to your personal sentiment, altogether detaching yourself from what you know of the old masters or of contemporaries. Only in this way will you do work of real feeling. I know gifted people who will not avail themselves of their power».[2]
  • «—Lo único que importa es ver primero las grandes masas, y verlas con los ojos medio cerrados.
    —Bien, ¿y después, cuando quiere ver los detalles?
    —Entonces los cierro bien».[3]
  • «No perder nunca la primera impresión que nos ha conmovido».[4]
    • Fuente: Cuadernos de notas de Corot.
  • «En cierta ocasión dejé que mi pincel se moviera más allá de mi propia voluntad. Pero, despues de acabar la sesión, comencé a sentirme atormentado por los remordimientos, y no pude cerrar los ojos en toda la noche. En cuanto se hizo de día, fui corriendo hasta el estudio y empecé a cubrir con furia todo el trabajo de la tarde anterior. A medida que desaparecía lo anterior, se iba tranqulizaba mi conciencia. Comencé a respirar con naturalidad, reconciliado conmigo mismo».
    • Original (citado en inglés): «One day I allowed myself to do something chic... Letting my brush wander at will. When it was done I was seized with remorse; I could not close my eyes all night. As soon as it was day, I ran to my canvas, and furiously scratched out all the work of the previous evening. As my flourishes disappeared, I felt my conscience grow calmer... I breathed freely, for I felt myself rehabilitated in my own sight».[5]
  • «Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones».[3]
  • «¡Viva la conciencia, viva la sencillez!».
    • Original: «Vive la conscience, vive la simplicité!».[2]

Citas sobre Corot[editar]

  • «¡Adiós! Voy a ver si mi amigo Corot me haya encontrado nuevos paisajes para pintar!».[Adieu! I go to see if friend Corot has found me new landscapes to paint!][6]
  • «En un paisaje de Corot hay árboles, hiedras, aguas límpias donde las ninfas viene a bañarse a su gusto. Las ninfas de Corot danzan como ninfas y no como mortales de hoy. Todo crece con serenidad y recogimiento y las aguas profundas no han ahogado nunca a nadie. Todo el alma de Corot ha pasado a sus paisajes, el aire respira bondad, mientras que sus esbeltos troncos de árbol respiran gracia y nobleza. Él ha comprendido a Grecia con sus gozos sacados de la naturaleza».[8]
  • «Su popularidad fue tanta que se dice que ha sido el más falsificado de todos los pintores».[9]

Referencias[editar]

  1. Ficha. Galería Uffizi. Consultado el 27 de abril de 2019.
  2. 2,0 2,1 Allnutt (1910), p. 12.
  3. 3,0 3,1 Westheim, Paul (traduccion: Mariana Frenk). Mundo y vida de grandes artistas I (1973/1985). Era/Biblioteca Joven. Crea (núm. 21). México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-1750-9 (general) ISBN 968-16-1751-7 (tomo I).
  4. Francastel (1970), p. 271.
  5. Allnutt (1910), pp. 20-21.
  6. Allnutt (1910), p. 26.
  7. Francastel (1970), p. 270.
  8. Solana, Guillermo; Richard Shiff, Guy Cogeval. Gauguin y los orígenes del simbolismo, p. 20. Editorial Nerea, 2004. En Google Libros. Consultado el 23 de julio de 2020.
  9. Chilvers (2007), p. 229.

Bibliografía[editar]

  • Allnutt, Sidney (1910). «Corot» (en inglés). Londres, T.C. & E.C. Jack. Consultado el 28 de abril de 2019
  • Chilvers, Ian (2.ª ed. 2007). Diccionario de arte. Alianza Editorial.  ISBN 9788420661704.
  • Francastel, Pierre (1.ª ed. 1970). Historia de la pintura francesa. Alianza Editorial.