I Ching

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Diagrama de los hexagramas del I Ching propiedad de Gottfried Wilhelm Leibniz, 1701
«Durante todo el día, el hombre superior es creativamente activo.»

El I Ching ([î tɕíŋ] en Mandarín), también conocido como Clásico de los cambios o Libro de los cambios, es un antiguo texto de adivinación y el más antiguo de los clásicos chinos. Con una historia de más de dos milenios y medio de comentarios e interpretaciones, el I Ching es un influyente texto leído en todo el mundo, que proporciona inspiración a los mundos de la religión, el psicoanálisis, los negocios, la literatura y el arte. Originalmente fue un manual de adivinación en el período Zhou occidental (1000-750 a. C.), en el transcurso del período de los Estados Combatientes y el período imperial temprano (500-200 a. C.) se transformó en un texto cosmológico, con una serie de comentarios filosóficos conocidos como el "Diez alas". [1]

Citas[editar]

  • «Durante todo el día, el hombre superior es creativamente activo.» [2]
    • Original: «君子終日乾乾»
    • Inglés: «All day long the superior man is creatively active.»
    • Nota: Hexagrama 1, linea 3
  • «No soy yo quien busca al joven tonto;
    el joven tonto me busca.» [3]
    • Inglés: «It is not I who seek the young fool;
      The young fool seeks me.»
    • Nota: Hexagrama 4, Juicio.
  • «Nutrirse de la antigua virtud induce a la perseverancia.» [4]
    • Inglés: «To nourish oneself on ancient virtue induces perseverance.»
    • Nota: Hexagrama 6, línea 3. Perseverancia.
  • «Un ejército debe establecerse en el orden correcto.
    Si el orden no es bueno, la desgracia amenaza.» [5]
    • Inglés: «An army must set forth in proper order.
      If the order is not good, misfortune threatens.»
    • Nota: Hexagrama 7, el ejército.
  • «El hombre superior recurre a su valor interior
    para escapar de las dificultades.
    Él no se permite ser honrado con los ingresos.»
    • Inglés: «The superior man falls back upon his inner worth
      In order to escape the difficulties.
      He does not permit himself to be honored with revenue.»
    • Nota: Hexagrama 12, el estancamiento.
  • «Aquel cuya verdad es accesible, pero digna,
    tiene buena fortuna.» [6]
    • Inglés: «He whose truth is accessible, yet dignified,
      Has good fortune.»
    • Nota: Hexagrama 14,línea 5; posesión en gran medida.
  • «Actuar sin alarde de riqueza ante el prójimo.» [7]
    • Inglés: «No boasting of wealth before one's neighbor.»
    • Nota: Hexagrama 15, línea 5; modestia.
  • «Es desafortunado quejarse de la felicidad.» [8]
    • Inglés: «It is unlucky to sound off about happiness.»
    • Nota: Hexagrama 16.

Referencias[editar]

  1. Kern, Martin (2010). "Early Chinese literature, Beginnings through Western Han". In Owen, Stephen. The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 1: To 1375. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1–115. ISBN 978-0-521-11677-0. p. 17
  2. Hacker, Edward A. The I Ching Handbook: A Practical Guide to Personal and Logical Perspectives from the Ancient Chinese Book of Changes. Edición ilustrada y anotada. Editorial Paradigm Publications, 1993. ISBN 9780912111360. p. 352.
  3. Hacker, Edward A. The I Ching Handbook: A Practical Guide to Personal and Logical Perspectives from the Ancient Chinese Book of Changes. Edición ilustrada y anotada. Editorial Paradigm Publications, 1993. ISBN 9780912111360. p. 363.
  4. Hacker, Edward A. The I Ching Handbook: A Practical Guide to Personal and Logical Perspectives from the Ancient Chinese Book of Changes. Edición ilustrada y anotada. Editorial Paradigm Publications, 1993. ISBN 9780912111360. p. 147.
  5. |The I Ching or Book of Change. Edito |Hellmut Wilhel. |Traducido po |Cary F. Bayne. Editorial |Princeton University Press, 201.|ISB, 978140083708.
  6. Hacker, Edward A. The I Ching Handbook: A Practical Guide to Personal and Logical Perspectives from the Ancient Chinese Book of Changes. Edición ilustrada y anotada. Editorial Paradigm Publications, 1993. ISBN 9780912111360. p. 357.
  7. Hacker, Edward A. The I Ching Handbook: A Practical Guide to Personal and Logical Perspectives from the Ancient Chinese Book of Changes. Edición ilustrada y anotada. Editorial Paradigm Publications, 1993. ISBN 9780912111360. p. 340.
  8. The Yale Book of Quotations. Editor Fred R. Shapiro. Edición ilustrada. Editor Yale University Press, 2006. ISBN 9780300107982. p. 382.

Enlaces externos[editar]