Harry Houdini

Harry Houdini
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 98 años.

Harry Houdini fue un Ilusionista húngaro estadounidense (1874-1926).

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Debo arrojarme y retorcerme; Debo esforzarme con cada fuerza que poseo; Me golpeo y me golpeo contra el suelo, las paredes; Me esfuerzo, sollozo y me agoto, y empiezo de nuevo, y me agoto de nuevo; pero ¿siento dolor? Nunca. ¿Cómo puedo sentir dolor? No hay lugar para eso».
  • Original: «I must fling myself down and writhe; I must strive with every piece of force I possess; I bruise and batter myself against the floor, the walls; I strain and sob and exhaust myself, and begin again, and exhaust myself again; but do I feel pain? Never. How can I feel pain? There is no place for it».

• «La magia es la única ciencia no aceptada por los científicos porque no pueden entenderla».
  • Original: «Magic is the sole science not accepted by scientists, because they can't understand it».

• «Sir Arthur, he dedicado mucho tiempo y he pensado en esta ilusión ... No le diré cómo se hizo, pero puedo asegurarle que fue puro engaño. Lo hice por medios perfectamente normales. Lo ideé para mostrarles lo que se puede hacer en este sentido. Ahora, le ruego, Sir Arthur, no se apresure a la conclusión de que ciertas cosas que ve son necesariamente "sobrenaturales" o el trabajo de "espíritus", solo porque no puede explicarlas».
  • Original: «Sir Arthur, I have devoted a lot of time and thought to this illusion ... I won’t tell you how it was done, but I can assure you it was pure trickery. I did it by perfectly normal means. I devised it to show you what can be done along these lines. Now, I beg of you, Sir Arthur, do not jump to the conclusion that certain things you see are necessarily “supernatural,” or the work of “spirits,” just because you cannot explain them».