Giuseppe Verdi

Giuseppe Verdi por Boldini

Giuseppe Verdi (1813 – 1901) fue un compositor italiano.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Copiar lo real puede ser algo bueno, pero inventar lo real es mejor, mucho mejor».

[Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio.]

• «Los artistas verdaderamente superiores juzgan sin prejuicios de escuelas, nacionalidades y épocas. Si los artistas del Norte y del Sur tienen tendencias diferentes, buena es la diversidad».

[Gli artisti veramente superiori giudicano senza pregiudizi di scuole, di nazionalità, di tempo. Se gli artisti del Nord e del Sud hanno tendenze diverse, è bene siano diverse.]

• «Para nosotros los italianos, la música vocal; para los alemanes la instrumental».

[A noi italiani la musica vocale; quella strumentale ai tedeschi]

• «Si renunciamos por la moda, por el deseo de novedad, por la afección a la ciencia, si renegamos nuestro arte, nuestro instinto, nuestra manera de hacer las cosas seguras, espontáneas, naturales, sensibles, deslumbrantes. Será absurdo y estúpido».

[Si rinunci per moda, per smania di novità, per affettazione di scienza, si rinneghi l'arte nostra, il nostro istinto, quel nostro fare sicuro spontaneo naturale sensibile abbagliante di luce, è assurdo e stupido.]

• «Vuelvan a lo viejo y habrá progreso».

[Tornate all'antico e sarà un progresso].